Od tri milijuna njih trojica: Roman suvremene nezaposlenosti

Od tri miliona tri je društveno-kritički roman nemačkog pisca Leonharda Franka (1882–1961), jednog od najznačajnijih ekspresionističkih i levičarskih autora Vajmarske republike. Roman je napisan tokom Velike depresije (1929–1933), kada je u Nemačkoj bilo nekoliko miliona nezaposlenih.

Kroz sudbine trojice radnika iz Vircburga, Frank prikazuje beznađe, poniženje i očaj siromašnih. Trojica protagonista napuštaju svoj rodni grad i lutaju (Nemačkom, Berlinom, pa čak i preko okeana) u potrazi za poslom, nadajući se da će od tri miliona tri ipak uspeti da prežive. Delo je snažna optužnica kapitalističkog društva, pokazujući kako ekonomska kriza uništava ljudsko dostojanstvo, porodice i nade pojedinaca.

Stil je tipičan za Franka – oštar, koncizan, sa elementima ekspresionizma i socijalnog realizma, pun groteske i melanholije. Roman je jedna od autorovih najdirektnijih društveno angažovanih knjiga, uz dela kao što je Der Mensch ist gut. Godine 1933, nacisti su zabranili i spalili Frankove knjige, te je on ponovo emigrirao.

U hrvatskom kontekstu, izdanje Binoza svedoči o interesovanju za savremenu evropsku socijalnu književnost u Kraljevini Jugoslaviji. Danas je ovo izdanje tražena antikvarna retkost, posebno primerci sa originalnim koricama i u dobrom stanju. Predstavlja važan dokument vremena Velike depresije i jedan od ranih prevoda značajnog nemačkog levičarskog pisca na hrvatski jezik.