Fiesta / In einem andern Land

U jednoj knjizi dva najpoznatija romana Ernesta Hemingveja – I sunce izlazi (npr. I sunce izlazi, 1926) i Zbogom oružje (npr. Zbogom oružje, 1929). Oba dela predstavljaju vrhunac Hemingvejevog stvaralaštva i ključne su knjige modernizma 20. veka.

„Fijesta“ (poznata i kao Sunce je ponovo rođeno) je Hemingvejev prvi veliki roman i portret tzv. „izgubljene generacije“. Priča prati grupu američkih i britanskih iseljenika u Parizu 1920-ih. Glavni junak Džejk Barns, novinar i ratni veteran čija ga je nemoć učinila emocionalno i fizički ranjenim, zaljubljen je u lejdi Bret Ešli – vitalnu, promiskuitetnu Engleskinju. Grupa putuje na fiestu u Pamplonu, gde se ljubomora, sukobi i duboka praznina rasplamsavaju uz alkohol, borbe bikova i trčanje bikova. Roman beskompromisno prikazuje besmislenost života posle Prvog svetskog rata, hedonizam kao bekstvo od traume i nemogućnost prave ljubavi i smisla.

Zbogom oružju smatra se Hemingvejevim najmoćnijim ratnim romanom. Radnja se odvija u Italiji tokom Prvog svetskog rata. Mladi Amerikanac Frederik Henri volontira kao vozač hitne pomoći u italijanskoj vojsci. U haosu rata zaljubljuje se u englesku medicinsku sestru Ketrin Barkli. Njihova strastvena, ali krhka ljubav odvija se u pozadini rata, povlačenja, ranjavanja i haosa. Roman je duboko autobiografski – i sam Hemingvej je ranjen u Italiji 1918. Zbogom oružju je potresna priča o ljubavi naspram užasa rata, gubitku iluzija i suočavanju sa smrću.

Oba romana povezuje Hemingvejev prepoznatljiv „ledeni” stil – jednostavan, precizan jezik u kome mnogo toga ostaje neizrečeno, a emocije se osećaju ispod površine. Oba dela oslikavaju generaciju obeleženu ratom, traumom, besmislenošću postojanja i potragom za smislom kroz ljubav, prirodu, hrabrost i fizička iskustva.

Ovo zajedničko izdanje nudi izvanredan uvid u Hemingvejev svet: od pariskih kafića i španskih fijesta do italijanskih ratišta i alpskih bolnica. Dva remek dela koja su oblikovala modernu književnost i postala simbol „izgubljene generacije“. Savršeno štivo za ljubitelje klasične književnosti, ratne proze i priča o ljudskoj ranjivosti.