Hrvatsko-njemački rječnik s gramatičkim podatcima i frazeologijom

Das Kroatisch-Deutsche Wörterbuch von Blanka Jakić und Antun Hurm ist ein Standardwerk der kroatischen zweisprachigen Lexikografie und richtet sich an Schüler, Studierende, Übersetzer und alle, die Deutsch im Alltag oder Beruf verwenden. Mit über 60.000 sorgfältig ausgewählten und aufbereiteten Einträgen bietet dieses Nachschlagewerk einen außergewöhnlich umfassenden Einblick in den zeitgenössischen Wortschatz beider Sprachen.

Besonders wertvoll ist die ausgeprägte Praxisorientierung dieses Wörterbuchs. Jeder Eintrag enthält präzise grammatikalische Angaben wie Genusmarkierungen, Kasusendungen und Verbformen, was die korrekte Satzbildung erheblich erleichtert. Neben den Grundbedeutungen der Wörter bietet das Wörterbuch auch eine reichhaltige Phraseologie, zahlreiche Redewendungen, umgangssprachliche Ausdrücke und etablierte Sprichwörter mit ihren entsprechenden deutschen Entsprechungen.

Dank der klaren Struktur und des methodisch entwickelten Konzepts findet der Benutzer schnell und einfach präzise Übersetzungen und Bedeutungsnuancen im jeweiligen Kontext. Ein Wörterbuch ist ein zuverlässiges Hilfsmittel, um Sprachschwierigkeiten schnell zu überwinden, den Wortschatz zu erweitern und präzise zu übersetzen. Deshalb hat es einen wichtigen Platz in jeder privaten oder geschäftlichen Bibliothek.