Slikovnice i bajke
Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka
Siljan, junak ove priče, ponekad je dječak, ponekad roda, pa nije nikakvo čudo da susrećemo ljude koji u sebi imaju nečeg životinjskog i životinje koje misle, govore i rad kao ljudi - mudraci i glupaci, ratnici i kukavice.
Sin puka
Valentin Kataevs Geschichte „Sohn des Volkes“ ist weithin bekannt und schwingt in der Seele jedes Lesers mit. Es berührt die Nerven, denn das Thema Krieg ist immer schmerzhaft. Vor allem, wenn unschuldige Kinder im Mittelpunkt der Kämpfe stehen.
Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka
Šišmiš i mala balerina
Die Autorin dieses realen Märchens ist, wie auch in ihren anderen Geschichten, sowohl Lehrerin als auch Prophetin. Es beschreibt die Fledermaus, unseren entfernten Säugetierverwandten, der in der Dämmerung ausfliegt und nachts fliegt.
Smješkić Rumenko
Es gibt in letzter Zeit nicht allzu viele Smileys. Tatsächlich gibt es nur sehr wenige davon. Menschen und sogar Kinder lachen zu wenig. Es gibt einen großen Mangel an echtem Lachen auf der Erde.
