U potrazi za savršenim jezikom
Umberto Eko istražuje vekovnu potragu za savršenim, univerzalnim jezikom koji bi prevazišao jezičke razlike. On prati filozofske, verske i naučne pokušaje stvaranja jezika zajedničkog celom čovečanstvu.
Potraga za savršenim jezikom (La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea, 1993) jeste naučno delo italijanskog pisca, filozofa i semiotičara Umberta Eka, posvećeno istoriji evropskih nastojanja da se pronađe ili stvori savršen, univerzalni jezik sposoban da prevaziđe razlike među narodima i kulturama.
Polazeći od biblijske priče o Vavilonskoj kuli i izgubljenom jedinstvu ljudskog govora, Eko istražuje kako je ideja o prajeziku vekovima zaokupljala pažnju teologa, filozofa, mističara i naučnika. Posebnu pažnju posvećuje pokušajima da se otkrije jezik kojim su govorili Adam i prvi ljudi, kao i verovanju da taj jezik sadrži izvornu istinu o svetu.
Autor razmatra hebrejski kao pretpostavljeni prajezik, srednjovekovne teorije o jeziku, kabalističku tradiciju, kombinatorni metod Ramona Ljulja i lingvistička razmišljanja Dantea Aligijerija. Takođe prati renesansne i moderne pokušaje osmišljavanja veštačkih jezika koji bi omogućili nedvosmisleno izražavanje misli.
Značajan prostor posvećen je filozofskim projektima Gotfrida Vilhelma Lajbnica, sistemima univerzalnih znakova i klasifikaciji znanja, kao i razvoju međunarodnih pomoćnih jezika, uključujući esperanto.
Eko pokazuje da potraga za savršenim jezikom nije samo lingvističko pitanje, već i izraz ljudske težnje ka potpunom znanju, međusobnom razumevanju i uređenju sveta. Istovremeno, on ističe složenost odnosa između jezika, misli i stvarnosti. Knjiga povezuje istoriju ideja, filozofiju jezika, semiotiku i kulturnu istoriju, otkrivajući kako su čak i neostvareni lingvistički projekti doprineli razvoju evropske nauke i razumevanju komunikacije.
Dva primjerka su u ponudi
