Schullektüre
Pod starim krovovima
Er schrieb über den Adel von Zagorje und das besondere Leben auf den Gütern von Zagorje zu einer Zeit, als in Kroatien große soziale Veränderungen begannen.
Posljednji Mohikanac
„Der letzte Mohikaner“ von James Fenimore Cooper ist ein klassischer historischer Roman, der während des Siebenjährigen Krieges zwischen Franzosen und Briten in Nordamerika spielt.
Povratak Filipa Latinovića
Die Heimkehr des Filip Latinovicz ist einer der bekanntesten Romane von Miroslav Krleža. Dieser Roman ist in unserer Literatur von großer Bedeutung, da er als erster vollständig moderner kroatischer Roman gilt.
Pričanje crvčka moreplovca
Ein Kinderroman für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren. Hier führt die Autorin das Thema ihres Debütromans „Die Kindheit des Kapitänswindes“ (1964) fort und konzentriert sich auf die poetische und fantasievolle Kindheit eines Jungen in einer kleinen dalm
Priče iz davnine
Eine Sammlung von acht künstlerisch gestalteten Märchen für Kinder, inspiriert von slawischer Mythologie und Volkssagen, die den Kampf zwischen Gut und Böse, Weisheit, Gehorsam, Liebe und moralische Lehren durch fantastische Charaktere darstellen.
Priče iz davnine
„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die
Priče za djecu
Kroatische Übersetzung von Kiplings „Just So Stories for Little Children“ (1902), einer klassischen Sammlung fantastischer, humorvoller Geschichten für Kinder. Das Buch richtet sich an jüngere Leser und enthält Kiplings eigene Illustrationen und Verse.
Pripovijest o doktoru Dolittleu
Eine Reihe von Kindergeschichten über den gutherzigen Arzt John Dolittle, der lernt, mit Tieren zu sprechen, Tierarzt wird und Abenteuer erlebt: Er behandelt Affen in Afrika, segelt über das Meer, rettet einen Naturforscher, begegnet Piraten und besucht m