PSHK #12-13: Ivan Gundulić I-II

Die beiden Ivan Gundulić gewidmeten Bände der Reihe Five Centuries of Croatian Literature (Fünf Jahrhunderte kroatischer Literatur) präsentieren die bedeutendsten Teile seines literarischen Schaffens und bieten einen Überblick über seine religiösen, dramatischen und epischen Werke. Der erste Band enthält einen einführenden Essay mit dem Titel „Ivan Gundulić“, eine Bibliografie sowie die Werke Die Tränen des verlorenen Sohnes (Suze sina razmetnoga), Dubravka und Lobpreis auf den erhabenen Rang Ferdinands II., Großherzog der Toskana, ergänzt durch ein Glossar und Anmerkungen.

In dem religiösen Gedicht Die Tränen des verlorenen Sohnes greift Gundulić die biblische Geschichte vom verlorenen Sohn auf. Nach der Sünde erkennt das Individuum seine Schuld, bereut und sucht um Vergebung nach. Das Werk verkörpert typische Barockthemen wie Sünde, Vergänglichkeit, menschliche Hinfälligkeit sowie das Verhältnis zwischen Mensch und Gott.

Dubravka ist ein Werk, das Elemente des Schäferspiels und des Melodrams vereint; darin entfalten sich Themen wie Freiheit, Harmonie, Gerechtigkeit und Patriotismus im Rahmen einer Liebesgeschichte, die in einer idealisierten Hirtenwelt angesiedelt ist. Auf diese Weise wird Dubravka zum Symbol für ein freies Dubrovnik.

Der zweite Band ist Gundulićs berühmtestem Werk gewidmet, dem Epos Osman. Das aus zwanzig Gesängen bestehende Epos behandelt die Ereignisse rund um die Schlacht bei Chotyn im Jahr 1621 sowie den Sturz und Tod des jungen Sultans Osman II. Die Gesänge 14 und 15 fehlen; die bekannteste Ergänzung des Werks stammt von Ivan Mažuranić.

Osman verbindet historische Ereignisse mit ritterlichen, romantischen und fiktiven Episoden. Es beleuchtet Themen wie die Vergänglichkeit menschlichen Glücks, die Unbeständigkeit von Macht, Hochmut, Freiheit und das Aufeinandertreffen verschiedener Welten. Gundulić gestaltet den historischen Stoff zu einem komplexen Barockepos, das aus achtsilbigen Vierzeilern mit Wechselreim besteht.

Zusammen präsentieren die beiden Bände Gundulić als vielseitigen Barockautor, dessen Werk Religion, Liebe, Patriotismus, Geschichte, politische Ideen und Reflexionen über die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens miteinander verknüpft.