Riječi s nahtkasna i kantunala

Das neue Buch von Nives Opačić, einer unermüdlichen Förderin der kroatischen Sprache, die seit Jahrzehnten systematisch den kroatischen Sprachnebel lichtet und unsere sprachlichen Zweifel ausräumt, wird sicherlich nicht nur diejenigen begeistern, die ihren Lebensunterhalt mit Schreiben und Sprechen verdienen, sondern auch all jene, die ihrer eigenen Sprache gegenüber nicht verantwortungslos und gleichgültig sein wollen. Umfassend, aktuell und interessant, voller hervorragend geschriebener Geschichten über Wörter und vor allem nützlich – all das kann man mit Fug und Recht über das neue Buch von Professor Nives Opačić sagen.