Varmeđinska restauracija
Retka knjiga
Antikvitet

Varmeđinska restauracija

Ján Kalinčiak

Die Restauration des Ermlandes (1860) ist ein humorvoller Roman, der das Leben des slowakischen Adels (Zemans) im 19. Jahrhundert, seine kleinlichen Intrigen, Eitelkeit, Erbstreitigkeiten und vergeblichen Versuche, den alten, verfallenden Adel zu "wiederh

Das Werk ist eine satirische Darstellung des Lebens des slowakischen Kleinadels (Zemans) in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Kalinčiak schildert humorvoll und mit sanfter Ironie deren Welt – fruchtlose Diskussionen, Feste, kleinliche Intrigen, Erbstreitigkeiten, Eitelkeit und die völlige Unfähigkeit zu ernsthafter Arbeit oder gesellschaftlichem Fortschritt. Der Titel „Restauration“ ist doppeldeutig: Er bezieht sich sowohl auf die politische Wiederherstellung der alten Ordnung nach 1848 als auch auf die „Wiederbelebung“ des verfallenden Adels, die in einem lächerlichen Scheitern endet.

Kalinčiak karikiert meisterhaft verschiedene Typen: Prahler, Wucherer, Trunkenbolde, Hofexperten und Dorfpolitiker. Obwohl die Satire scharf ist, bleibt der Autor sanftmütig und menschlich – seine Figuren sind nicht böse, sondern komisch und in ihrer Kleinlichkeit rührend. Das Werk ist voller lebendiger Dialoge, volkstümlichem Humor und slowakischer Lebensart.

In der slowakischen Literatur gilt „Reštavrácia“ als eines der erfolgreichsten humoristischen Werke des 19. Jahrhunderts und als wichtiges Übergangswerk zwischen Romantik und Realismus. In Kroatien wurde es 1931 als unterhaltsame und lehrreiche Satire auf das Kleinbürgertum und den Niedergang des Adels sehr gut aufgenommen.

Der Stil ist lebendig, dynamisch und leicht lesbar. Das Werk ist bis heute aktuell, da die Satire auf die Eitelkeit, Korruption und Sinnlosigkeit der kleinlichen Mächtigen nichts von ihrer Schärfe eingebüßt hat. Diese Ausgabe von 1931 ist ein seltenes und begehrtes Antiquariatsexemplar.

Naslov originala
Reštavrácia
Prevod
Ante Šimčik
Urednik
Josip Andrić
Dimenzije
19 x 12,5 cm
Broj strana
108
Izdavač
Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, Zagreb, 1931.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Tvornica

Tvornica

Matuš Kavec

Socijalni roman Matuša Kaveca "Tvornica" prikazuje teške uvjete rada, industrijski napredak i društvene sukobe. Autor analizira borbu radničke klase te utjecaj industrijalizacije na ljudsku sudbinu.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1945.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,004,50 €
Anđelina i druge pripovijesti

Anđelina i druge pripovijesti

Jozef Cíger Hronský

Zbirka pripovijesti jednog od najznačajnijih slovačkih pisaca 20. stoljeća, Jozefa Hronskog, poznatog po djelima poput Jozef Mak i Pisár Gráč. Realističko-psihološke priče iz slovačkog seoskog i malograđanskog života.

Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1940.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,26 €
Moja djeca I: Dva života od kolijevke do groba – Zapisci i razmišljanja

Moja djeca I: Dva života od kolijevke do groba – Zapisci i razmišljanja

Elena Maróthy-Šoltésova

Intimno autobiografsko djelo nastalo je preradom autoričinih dnevničkih zapisa o životu njezine djece, kćeri Elenke i sina Ivana. Šoltésova je jedna od najvažnijih predstavnica slovačke realističke književnosti i ženskoga pokreta.

Matica hrvatska, 1925.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,38 €