Varmeđinska restauracija
Rare book
Antique

Varmeđinska restauracija

Ján Kalinčiak

Die Restauration des Ermlandes (1860) ist ein humorvoller Roman, der das Leben des slowakischen Adels (Zemans) im 19. Jahrhundert, seine kleinlichen Intrigen, Eitelkeit, Erbstreitigkeiten und vergeblichen Versuche, den alten, verfallenden Adel zu "wiederh

Das Werk ist eine satirische Darstellung des Lebens des slowakischen Kleinadels (Zemans) in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Kalinčiak schildert humorvoll und mit sanfter Ironie deren Welt – fruchtlose Diskussionen, Feste, kleinliche Intrigen, Erbstreitigkeiten, Eitelkeit und die völlige Unfähigkeit zu ernsthafter Arbeit oder gesellschaftlichem Fortschritt. Der Titel „Restauration“ ist doppeldeutig: Er bezieht sich sowohl auf die politische Wiederherstellung der alten Ordnung nach 1848 als auch auf die „Wiederbelebung“ des verfallenden Adels, die in einem lächerlichen Scheitern endet.

Kalinčiak karikiert meisterhaft verschiedene Typen: Prahler, Wucherer, Trunkenbolde, Hofexperten und Dorfpolitiker. Obwohl die Satire scharf ist, bleibt der Autor sanftmütig und menschlich – seine Figuren sind nicht böse, sondern komisch und in ihrer Kleinlichkeit rührend. Das Werk ist voller lebendiger Dialoge, volkstümlichem Humor und slowakischer Lebensart.

In der slowakischen Literatur gilt „Reštavrácia“ als eines der erfolgreichsten humoristischen Werke des 19. Jahrhunderts und als wichtiges Übergangswerk zwischen Romantik und Realismus. In Kroatien wurde es 1931 als unterhaltsame und lehrreiche Satire auf das Kleinbürgertum und den Niedergang des Adels sehr gut aufgenommen.

Der Stil ist lebendig, dynamisch und leicht lesbar. Das Werk ist bis heute aktuell, da die Satire auf die Eitelkeit, Korruption und Sinnlosigkeit der kleinlichen Mächtigen nichts von ihrer Schärfe eingebüßt hat. Diese Ausgabe von 1931 ist ein seltenes und begehrtes Antiquariatsexemplar.

Original title
Reštavrácia
Translation
Ante Šimčik
Editor
Josip Andrić
Dimensions
19 x 12.5 cm
Pages
108
Publisher
Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, Zagreb, 1931.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Anđelina i druge pripovijesti

Anđelina i druge pripovijesti

Jozef Cíger Hronský

A collection of short stories by one of the most important Slovak writers of the 20th century, Jozef Hronsky, known for works such as Jozef Mak and Pisár Gráč. Realistic-psychological stories from Slovak rural and small-town life.

Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1940.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.26 €
Moja djeca I: Dva života od kolijevke do groba – Zapisci i razmišljanja

Moja djeca I: Dva života od kolijevke do groba – Zapisci i razmišljanja

Elena Maróthy-Šoltésova

This intimate autobiographical work was created by reworking the author's diary entries about the lives of her children, daughter Elenka and son Ivan. Šoltés is one of the most important representatives of Slovak realist literature and the women's movemen

Matica hrvatska, 1925.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.38 €
Tvornica

Tvornica

Matuš Kavec

Matuš Kavecs Gesellschaftsroman „Die Fabrik“ schildert schwierige Arbeitsbedingungen, den industriellen Fortschritt und soziale Konflikte. Der Autor analysiert den Kampf der Arbeiterklasse und die Auswirkungen der Industrialisierung auf das menschliche Sc

Nakladni zavod Ante Velzek, 1945.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.004.50 €