Priručnik iseljeniku za Južnu Ameriku

Das Buch wurde mit dem Ziel verfasst, Tausenden von Kroaten und Jugoslawen, die in großen Wellen nach Argentinien, Brasilien und in andere südamerikanische Länder auswanderten, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen, eine wertvolle Hilfe zu sein. Der Autor beschreibt auf einfache, klare und herzliche Weise, was Auswanderer auf einer langen Schiffsreise erwartet, wie sie sich vorbereiten können, worauf sie bei der Ankunft achten sollten und wie sie sich in der neuen Umgebung zurechtfinden.

Durch anschauliche Beschreibungen und praktische Erfahrungen erhält der Leser ein Bild von den Lebensbedingungen, den Arbeitsmöglichkeiten, dem Klima, den gesundheitlichen Herausforderungen und dem Alltag in fernen Ländern. Marković legt besonderes Augenmerk auf die psychische Anpassung und die Wahrung der Würde in der neuen Umgebung. Dadurch wird das Buch zu mehr als nur einem gewöhnlichen Ratgeber und zu einer Art menschlichem Begleiter für diejenigen, die ihre Heimat verlassen.

Dies ist eine außergewöhnlich seltene Ausgabe kroatischer Auswandererliteratur. Die Exemplare von 1927 und 1929 gelten als wahre bibliografische Rarität und sind bei Sammlern von Büchern zur Migrationsgeschichte, Diaspora und Zwischenkriegszeit hoch geschätzt. Es stellt ein wichtiges historisches Dokument über die Massenauswanderung von Kroatien nach Südamerika dar.