Kroz vrtna vratašca
Ein rares Buch
Antiquität

Kroz vrtna vratašca

Florence L. Barclay

Mladi momak Čelsi udvara se Kristobel Čarteris, 10 godina starijoj od njega, koju od detinjstva poznaje kao „tetku“. Nakon što ga ona odbije zbog razlike u godinama, on zahteva „sedmodnevnu opsadu Jerihona“ kako bi je osvojio.

Kroz baštensku kapiju (1911) je romantični roman engleske spisateljice Florens L. Barkli, autorke velikog hita Brojanica. Roman je tipičan za njen stil – sentimentalan, čedan, sa snažnim hrišćanskim i moralnim prizvukom, ali istovremeno topao i emotivan.

Glavni likovi su Gaj Čelsi, energičan i odlučan mladić, i Kristobel Čarteris, inteligentna, nezavisna žena. Gaj poznaje Kristobel od detinjstva – on je bio njen „mali plavi dečak“, a ona njegova „tetka“. Kada Gaj dođe u njenu kuću, navodno da bi se udvarao njenoj nećaki, ispostavlja se da je prava meta Kristobel. Nakon što ga ona iznenađujuće odbije zbog razlike u godinama i svojih predrasuda, Gaj je moli da mu dozvoli sedam dana udvaranja – dužinu opsade Jerihona u Bibliji. Uveren je da će njeni „zidovi“ pasti sedmog dana.

Tokom tih sedam dana, razvija se nežna, duboka i pomalo melanholična romansa. Kristobel se bori sa unutrašnjim sukobima – osećajem da je prestara, sećanjima na Gaja kao dete i strahom od društvenih konvencija. Gaj, s druge strane, pokazuje zrelost, istrajnost i duboku ljubav koja prevazilazi površne prepreke. Roman je pun suptilnih biblijskih aluzija, razgovora o ljubavi, žrtvi i veri, ali bez preteranog propovedništva.

Barkli majstorski prikazuje unutrašnji svet likova, njihove emocije i moralne dileme. Priča je čedna i nevina („roman o nevinosti“), što je u to vreme bilo provokativno zbog teme starije žene i mlađeg muškarca, ali danas deluje slatko i staromodno. Stil je na jeziku početka 20. veka – gladak, sentimentalan i emotivno bogat.

Titel des Originals
Through the Postern Gate: A Romance in Seven Days
Übersetzung
Ljubomir Maraković
Editor
Josip Andrić
Maße
19 x 12 cm
Seitenzahl
108
Verlag
Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, Zagreb, 1928.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Savršen par

Savršen par

Elin Hilderbrand

Stiglo je leto, početak sezone venčanja na bajkovitom ostrvu Nantaket. Venčanje mladenaca Selest Otis i Bendžija Vinberija biće nezaboravno.

Znanje, 2020.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,68 €
Ljetna romansa

Ljetna romansa

Elin Hilderbrand

Kler Daner Krispin, majka četvoro dece i poznata umetnica stakla, toliko je zauzeta da ne može da diše. Uprkos tome, ona prihvata ponudu da bude domaćin letnje gala večeri za lokalnu dobrotvornu organizaciju.

Znanje, 2011.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,94 - 3,98 €
Princ Ponoći

Princ Ponoći

Laura Kinsale

Roman „Ponoćni princ“ osvojio je prestižnu nagradu RITA u kategoriji najboljeg ljubavnog romana.

Znanje, 2013.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,82 €
Sve što srce poželi

Sve što srce poželi

Jill Shalvis

"Duhoviti roman prepun osjećaja i strasti!" - Carly Phillips

Znanje, 2017.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,24 - 3,25 €
Dođi i poljubi me! 1-3

Dođi i poljubi me! 1-3

Susan Elizabeth Phillips

Annabelle Granger hat kürzlich das Partnervermittlungsgeschäft ihrer Großmutter geerbt und ist entschlossen, es so erfolgreich wie möglich zu machen.

Mozaik knjiga, 2012.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
Das Buch besteht aus drei Bänden
2,00 - 8,58 €
Tamara

Tamara

Eeva Kilpi

Pripovjedačica i pjesnikinja, tematizira žensko-muške odnose, pojmove braka i erotske slobode, nastojeći afirmirati te vrijednosti iz vidokruga žene.

Naprijed, 1981.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
3,98 €