Kroz vrtna vratašca
Ein rares Buch
Antiquität

Kroz vrtna vratašca

Florence L. Barclay

Der junge Mann aus Chelsea umwirbt Christobel Charteris, die zehn Jahre älter ist als er und die er seit seiner Kindheit als „Tante“ kennt. Nachdem sie ihn aufgrund des Altersunterschieds zurückweist, fordert er eine „siebentägige Belagerung von Jericho“,

Durch das Gartentor (1911) ist ein Liebesroman der englischen Schriftstellerin Florence L. Barclay, der Autorin des Welterfolgs Der Rosenkranz. Der Roman ist typisch für ihren Stil – sentimental, keusch, mit starken christlichen und moralischen Untertönen, aber gleichzeitig warmherzig und emotional.

Die Hauptfiguren sind Guy Chelsea, ein energischer und entschlossener junger Mann, und Christobel Charteris, eine intelligente und unabhängige Frau. Guy kennt Christobel seit seiner Kindheit – er war ihr „kleiner blauer Junge“, und sie war seine „Tante“. Als Guy zu ihr nach Hause kommt, angeblich um ihrer Nichte den Hof zu machen, stellt sich heraus, dass er es eigentlich auf Christobel abgesehen hat. Nachdem sie ihn aufgrund des Altersunterschieds und ihrer Vorurteile überraschend zurückweist, bittet Guy sie inständig um sieben Tage Werbung – die Dauer der Belagerung von Jericho in der Bibel. Er ist überzeugt, dass ihre „Mauern“ am siebten Tag fallen werden.

Im Laufe dieser sieben Tage entfaltet sich eine zarte, tiefgründige und etwas melancholische Liebesgeschichte. Christobel kämpft mit inneren Konflikten – dem Gefühl, zu alt zu sein, Erinnerungen an Guy als Kind und der Angst vor gesellschaftlichen Konventionen. Guy hingegen beweist Reife, Beharrlichkeit und eine tiefe Liebe, die oberflächliche Hindernisse überwindet. Der Roman ist reich an subtilen biblischen Anspielungen und Gesprächen über Liebe, Opferbereitschaft und Glauben, ohne dabei belehrend zu wirken.

Barclay schildert meisterhaft die Innenwelten der Figuren, ihre Gefühle und moralischen Dilemmata. Die Geschichte ist keusch und unschuldig („ein Roman der Unschuld“), was aufgrund des Themas einer älteren Frau und eines jüngeren Mannes damals provokant war, heute aber süßlich und altmodisch wirkt. Der Stil ist typisch für die Sprache des frühen 20. Jahrhunderts – elegant, sentimental und emotional reichhaltig.

Titel des Originals
Through the Postern Gate: A Romance in Seven Days
Übersetzung
Ljubomir Maraković
Editor
Josip Andrić
Maße
19 x 12 cm
Seitenzahl
108
Verlag
Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, Zagreb, 1928.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Ispod grčkog Mjeseca

Ispod grčkog Mjeseca

Carol Kirkwood

Glumica Šona Džekson naizgled ima sve: poznata je, bogata i udata za čoveka kojeg voli. Ona živi život o kome je samo jednom mogla da sanja. Ali nakon smrti njenog muža, njen svet počinje da se urušava.

Stilus, 2021.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,98 €
Princ Ponoći

Princ Ponoći

Laura Kinsale

Roman „Ponoćni princ“ osvojio je prestižnu nagradu RITA u kategoriji najboljeg ljubavnog romana.

Znanje, 2013.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,82 €
Velike romanse 20. stoljeća

Velike romanse 20. stoljeća

Vesna Gostimir
Europapress holding, 2005.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,49 - 2,52 €
Prava ljubav i ostale katastrofe

Prava ljubav i ostale katastrofe

Rachel Gibson

Kada milioner Virgil Duffi ostavi svojoj mladoj udovici veliku sumu novca i svoj voljeni hokejaški klub u testamentu, kapiten tima Taj Sevidž zvani "Svetac" je besan.

Znanje, 2012.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,98 €
Kvaka braka

Kvaka braka

Melanie Gideon

Melani Gideon, američka spisateljica poznata po svojim humorističkim romanima o porodičnoj dinamici, analizira monotoniju braka u doba društvenih medija u delu „Zamka braka“ (2012).

Algoritam, 2013.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,36 €
Savršen par

Savršen par

Elin Hilderbrand

Stiglo je leto, početak sezone venčanja na bajkovitom ostrvu Nantaket. Venčanje mladenaca Selest Otis i Bendžija Vinberija biće nezaboravno.

Znanje, 2020.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,68 €