Zmaj u krošnji kruške

Der Drachen im Birnbaum ist ein wunderschönes Kinderbilderbuch aus dem Jahr 2022, geschrieben von Miroslav Cmuk und illustriert vom talentierten Mihael Bađun. Es erschien im Großformat (26 × 26 cm, 28 Seiten, Hardcover) bei Sipar – ideal zum Vorlesen für Eltern und Kinder von 4 bis 8 Jahren.

Die Geschichte handelt von zwei Brüdern: dem älteren Gustav (12 Jahre), der am liebsten Drachen aus Papier bastelt, und dem jüngeren Antun (6 Jahre), einem begeisterten Kletterer, der am liebsten auf Bäume klettert. An einem Samstag bastelt Gustav einen neuen Drachen. Die Brüder gehen gemeinsam auf die Wiese, um ihn zu testen. Der Drachen steigt wunderschön hoch in den Himmel, doch plötzlich erfasst ihn der Wind und trägt ihn direkt in die Krone eines hohen Birnbaums!

Antun, ein mutiger kleiner Kletterer, klettert sofort auf den Baum, um den Drachen zu retten. Dieses unerwartete Ereignis schweißt die Brüder noch enger zusammen und regt sie zum Nachdenken über ihre Träume und zukünftigen Berufe an. Im Kindergarten sprachen sie darüber, was sie später einmal werden wollten, und Antun wusste bis dahin keine Antwort. Dank des Drachens und seines Bruders versteht er nun besser, was ihn glücklich macht und was wirklich wichtig ist: Fantasie, Mut, Hilfsbereitschaft und Familie.

Das Bilderbuch ist warmherzig, optimistisch und voller kindlicher Freude. Cmuks Text ist einfach, rhythmisch und auch für die Jüngsten verständlich, vermittelt aber gleichzeitig eine wunderschöne Botschaft über brüderliche Verbundenheit und die Entdeckung der eigenen Talente. Bađuns Illustrationen sind lebendig, farbenfroh und dynamisch – sie fangen den Wind, die Höhe der Baumwipfel, die kindliche Neugier und die Freude in den Gesichtern der Brüder perfekt ein. Jede Seite lädt das Kind dazu ein, die Details lange zu betrachten: Papierdrachen, Blätter, Wolken und fröhliche Gesichter.

Der Drache im Birnbaum ist ein ideales Bilderbuch, um mit Kindern über Träume, Höhenangst, Hilfsbereitschaft und die besonderen Talente jedes Einzelnen zu sprechen. Kinder werden sich leicht mit Antun und Gustav identifizieren können, und Eltern werden die Wärme der Familiengeschichte genießen.

Dieses Bilderbuch wurde auch in Wettbewerben für das beste kroatische Bilderbuch ausgezeichnet und wird in Kunst- und Literaturworkshops an Schulen und in Bibliotheken eingesetzt. Es ist allen zu empfehlen, die ihren Kindern eine Geschichte über Fantasie, Mut und die Liebe zwischen Brüdern schenken möchten.