Aleph
Jedna od najslavnijih zbirki priča u svetskoj književnosti, koju je ispisao argentinski majstor Horhe Luis Borhes, a koja — kroz lavirinte beskonačnosti, vremena, ogledala i metafizičkih misterija — istražuje prirodu stvarnosti i ljudskog postojanja.
Zbirka Alef — čije je hrvatsko izdanje iz 1999. godine dodatno učvrstilo prisustvo ovog velikog pisca u ovdašnjoj kulturi — sadrži neke od Borhesovih najupečatljivijih priča (kao što su naslovna priča „Alef”, zatim „Besmrtnik”, „Drugi”, „Teolozi” i „Vrt sa stazama koje se račvaju”). Naslovni pojam „Alef” označava tačku u prostoru koja u sebi sadrži sve ostale tačke — gledište sa kojeg je moguće istovremeno videti svaki kutak univerzuma, bez ikakvog izobličenja. U ovim pričama, Borhes genijalno prepliće elemente fantastike, filozofskog diskursa, detektivske proze i eruditne reference na stvarne, ali i izmišljene knjige. Njegove centralne teme — beskonačnost vremena, identitet, pamćenje, lavirinti i nemogućnost potpunog razumevanja sveta — izvršile su dubok uticaj na modernu svetsku književnost. Hrvatsko izdanje iz 1999. godine predstavljalo je značajan doprinos visokim standardima prevođenja i izdavaštva, čineći Borhesovu briljantnu prozu dostupnom novim generacijama čitalaca.
Angeboten wird ein Exemplar
