Nogometna utakmica

Kriza / Mi smo za pravicu

Na leđima delfina

Pustolovine Huckleberryja Finna

Die Handlung des Romans spielt am amerikanischen Mississippi und seinen Ufern. Die Hauptfiguren sind der Junge Huck Finn und der entlaufene Sklave, der schwarze Jim, die gemeinsam auf einem Floß den Fluss befahren.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Ukradeno dvorište

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.