Pjevači diplomatskog zbora
„Pevači diplomatskog zbora“ je zbirka humorističnih i satiričnih kratkih priča Lorensa Darela, koje opisuju apsurdne i komične incidente iz sveta diplomatije kroz prizmu britanskog diplomate Antrobusa.
Diplomatski horski pevači je zbirka jedanaest povezanih priča koje pripoveda Antrobus, iskusni britanski diplomata koji se u londonskom klubu priseća svoje službe na Balkanu i drugim evropskim stanicama. Antrobus je centralni lik cele knjige, a kroz njegova sećanja upoznajemo galeriju ekscentričnih diplomata, zvaničnika i ambasadora.
Priče su zasnovane na komičnim situacijama koje nastaju kada se stroga diplomatska pravila sudaraju sa stvarnim životom. U priči o vozu duhova, diplomatsko osoblje putuje kroz Jugoslaviju u okolnostima koje se postepeno razvijaju u gotovo nadrealnu avanturu. U drugoj priči, međunarodni incident preti da izbije zbog naizgled beznačajnih jezičkih i protokolarnih nesporazuma. Posebno je poznata epizoda Prženje zastave, u kojoj nezgodan niz događaja dovodi do skandala vezanog za nacionalnu zastavu, što izaziva paniku među diplomatama nesrazmernu stvarnom značaju događaja.
Među upečatljivim likovima su Ser Klod Polk-Moubrej, oličenje birokratske samozadovoljnosti, zatim nesposobni službenici koji uporno napreduju uprkos katastrofalnim greškama, i razni konzuli i ambasadori opsednuti pravilima ponašanja. U jednoj od najsmešnijih priča, diplomatski prijem organizovan na splavu završava se nekontrolisanim rečnim putovanjem, dok gosti očajnički pokušavaju da sačuvaju svoje dostojanstvo usred potpunog haosa.
Iako je knjiga izuzetno smešna, Darel, iza humora, prikazuje svet u kome forma često postaje važnija od sadržaja. Diplomate troše više energije na protokol, izveštaje i međusobna takmičenja nego na stvarne političke probleme. Upravo zato zbirka ostaje zanimljiva satira birokratije i međunarodne politike, a lik Antrobusa je jedno od Darelovih najuspešnijih humorističkih ostvarenja.
Angeboten wird ein Exemplar
