Jezik oko nas

Putovima hrvatskoga književnog jezika

Das Buch gehört bis heute zur Pflichtlektüre an philologischen Fakultäten, da es erstmals systematisch Sprache mit Literatur und sozialem Kontext verknüpft. Es ist klar und frei von ideologischer Exklusivität geschrieben, was 1990 eine Seltenheit war.

Englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski rječnik

Das zweisprachige Wörterbuch von Višnja Grahovac und Božica Pavlinek ist ein praktisches und umfassendes Hilfsmittel für alle, die Englisch und Kroatisch lernen oder verwenden, sei es für die Ausbildung, die Arbeit oder den Alltag.

Esekerski tekstovi / Essekerische texte

Eine äußerst seltene und wertvolle Publikation zum fast ausgestorbenen Esser-Dialekt. Die von Velimir Petrović gesammelten und übersetzten Esser-Texte werden in drei Sprachen präsentiert: im Esser-Dialekt sowie in deutscher und kroatischer Übersetzung. De

Početnica - Korespondentno i debatno pismo ( sedmo izdanje)

Rječnik hrvatskoga žargona

Spüren Sie den Charme, die Freiheit und die liebenswerte Spontaneität der Sprache, die mit ihrer Weitläufigkeit, Dynamik und spielerischen Gewalt den Normen der Literatursprache entschieden entgegensteht und deren Rahmen zerstört!

Zaustaviti izumiranje jezikâ

Der Autor stützt seine Forschung auf die Erkenntnis, dass – wenn sich nichts ändert – in etwa hundert Jahren von den heute etwa 5.000 lebenden Sprachen die Hälfte aussterben wird. Besonders beunruhigt ihn die Tatsache, dass diese Katastrophe in völliger G