Skretanje

Skretanje

Blaga Dimitrova

Der Roman „Der Umweg“ erzählt von der Begegnung zweier ehemaliger Liebender – Nada und Konstantin –, die sich nach vielen Jahren wiedersehen und gemeinsam eine Autoreise unternehmen.

Die Handlung spielt sich in einem kurzen Zeitraum ab, doch durch die Gespräche und inneren Monologe der Figuren wird ihre Vergangenheit enthüllt. Einst liebten sie sich, doch das Leben führte sie auf unterschiedliche Wege: Nada wurde Wissenschaftlerin, rational und diszipliniert, während Konstantin freier, abenteuerlustiger und unangepasst an gesellschaftliche Normen blieb. Auf ihrer Reise erleben sie einen symbolischen Umweg – nicht nur auf der Straße, sondern auch in ihren Gedanken und Gefühlen. Sie erinnern sich an ihre Jugend, werden mit verpassten Gelegenheiten konfrontiert und hinterfragen ihre eigenen Entscheidungen. Ihre Begegnung wirft Fragen nach dem Sinn des Lebens, den Kompromissen, die sie eingegangen sind, und danach auf, was es bedeutet, sich selbst treu zu bleiben. Am Ende wird ihnen, obwohl noch immer eine starke emotionale Verbindung besteht, klar, dass sie nicht zu ihren alten Gewohnheiten zurückkehren können. Jeder von ihnen geht seinen eigenen Weg weiter, bereichert durch ein neues Verständnis von sich selbst und seiner Vergangenheit.

Übersetzung
Ivo Balentović
Editor
Zvonimir Majdak
Titelseite
Ante Schramadei
Maße
20 x 12 cm
Seitenzahl
194
Verlag
Zora, Zagreb, 1973.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Prva žena na Marsu

Prva žena na Marsu

John Beynon

„Die erste Frau auf dem Mars“ ist aus heutiger Sicht ein Roman mit einer etwas naiven Handlung über eine menschliche Reise zum Mars. Vor dem Hintergrund dieser Handlung untersucht die Autorin das Verhältnis zwischen Mensch und Maschine.

Kosmos, 1954.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,85
Seljaci II: Zima

Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

Der zweite Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Roman schildert das harte Winterleben im Dorf Lipce, vertieft die Konflikte in Borynas Familie, die leidenschaftliche Beziehung zwischen Antko und Jagna und die wachsenden Spannungen im Dorf. Ein m

Matica hrvatska, 1936.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
23,54 (sammlung)
Tihi Don : četvrta knjiga

Tihi Don : četvrta knjiga

Mihail Šolohov

Ein epischer Roman über das Leben der Donkosaken am Vorabend und während des Ersten Weltkriegs, der Oktoberrevolution und des Bürgerkriegs. Eine packende Geschichte über Liebe, Krieg, Revolution und das Schicksal eines Einzelnen im Strudel der Geschichte.

Kultura, 1963.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,90
Brodkovski odvjetnik: Slika iz savremenog moravskog života

Brodkovski odvjetnik: Slika iz savremenog moravskog života

Vaclav Beneš Šumavsky

„Der Anwalt von Brodkow“ von Václav Beneš Šumavsky ist ein realistischer Roman über einen Anwalt, die gesellschaftlichen Verhältnisse, Moralvorstellungen und den Alltag in Mähren. Beliebte tschechische Literatur in kroatischer Übersetzung.

Tisak i naklada knjižare Janka Dujaka, 1894.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,38
Posljednja ljetna noć

Posljednja ljetna noć

Erskine Caldwell

„Die letzte Sommernacht“ des amerikanischen Schriftstellers Erskine Caldwell ist ein Roman, der sich mit zwischenmenschlichen Beziehungen, sozialen Spannungen und moralischen Krisen im amerikanischen Süden auseinandersetzt, für die Caldwell bekannt ist.

Naprijed, 1965.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,00
Tihi Don : druga knjiga

Tihi Don : druga knjiga

Mihail Šolohov

Ein epischer Roman über das Leben der Donkosaken am Vorabend und während des Ersten Weltkriegs, der Oktoberrevolution und des Bürgerkriegs. Eine packende Geschichte über Liebe, Krieg, Revolution und das Schicksal eines Einzelnen im Strudel der Geschichte.

Kultura, 1963.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,00