U tuđem svijetu
In ihrem Buch „The Exile“ schreibt Pearl S. Buck eine ergreifende Biografie ihrer Mutter Caroline Sydenstricker – einer Amerikanerin, die als junge Missionarin nach China ging und dort ein Leben voller Leid, Verlust und Gefühlen völliger Entfremdun
„In einer anderen Welt“ (1936) ist eine einfühlsame Biografie von Pearl S. Buck über ihre Mutter, Caroline „Carie“ Stulting Sydenstricker. Das Buch schildert das Leben dieser starken, aber zutiefst unglücklichen Amerikanerin: von ihrer Kindheit in West Virginia über ihre Heirat mit dem strengen presbyterianischen Missionar Absalom Sydenstricker bis zu ihrer Abreise ins Innere Chinas im späten 19. Jahrhundert. Carie kam voller Ideale und Glauben nach China, doch dort erwartete sie eine harte Realität: Isolation, Krankheit, Hunger, chinesische Aufstände und ständige Gefahr.
Besonders ergreifend ist die Schilderung des frühen Verlusts ihrer drei Kinder, der sie zutiefst erschütterte und zu einer allmählichen Desillusionierung hinsichtlich ihrer Missionarsberufung und des strengen Glaubens ihres Mannes führte. Pearl Buck beschreibt meisterhaft den inneren Kampf der Mutter – einer Frau, die ihr ganzes Leben „in einer anderen Welt“ verbrachte, entfremdet sowohl Amerika als auch China und dem patriarchalischen Gott, der ihr so viel genommen hatte.
Anders als die meisten Romane von Bucka ist dies ein autobiografisches Werk (wenn auch in der dritten Person geschrieben), voller Emotionen, Liebe und einer stillen Kritik am Missionarsleben und der fanatischen Hingabe ihres Vaters an „Das Werk“. Das Buch ergänzt gewissermaßen ihr anderes Werk Fighting Angel, in dem sie ihren Vater beschreibt.
Der Stil ist warmherzig, nostalgisch und zutiefst menschlich – typisch für Pearl S. Buck. Das Werk ist emotional, manchmal schmerzlich ehrlich und zählt zu ihren persönlichsten und bewegendsten.
Angeboten wird ein Exemplar
