Ako je zapisano, dogodilo se
Ključna poenta u knjizi Svjetlane Lugar „Ako je napisano, dogodilo se“ jeste poverenje u pisanje, kao znak vremena koje je prošlo i pripada neizvesnom sećanju.
Kroz pisanje se svet iznova posmatra i ispituje, stvaraju se i određuju mere i standardi koji dolaze iz svetlosti modernosti: detinjstvo i odrastanje, porodica i škola, zaljubljivanje i zabranjena mesta, istorija koja se opire stvarnosti, izgubljeni pogledi i reči... Ljubav i strast, grad kao prostor mogućeg i zavičaj kao prilika za drugi jezik. Oštro i detaljno, dokumentarno i poetski, autor ređa časove i nazive ulica, njihove promene i razmene, odlaske u biblioteku, lirski i pedantno, narativno i veselo, autor deli intimne trenutke, uvide i gubitke sa čitaocem - tako da je javno dobro ono što se može deliti i što se čuva uprkos svim vremenima i promenama, ili upravo zbog njih!
Angeboten wird ein Exemplar
