Vatre
Inspiriert von einer persönlichen Liebeskrise, verbindet Marguerite Yourcenar in der Sammlung „Feuer“ (1984) antike Mythen, lyrische Prosa und moderne Motive, um die zerstörerische Kraft von Leidenschaft, Einsamkeit und Leid zu ergründen.
Vatre (Feux), zbirka lirske proze i poetskih eseja jedne od najvećih francuskih književnica, Margerit Jursenar (objavljena u hrvatskom prevodu 1984. godine u izdanju Grafičkog zavoda Hrvatske), delo je izuzetne lične intimnosti i stilske fascinantnosti. Nastalo 1936. godine kao odgovor na autorkinu neuzvraćenu strast prema svom uredniku, ovo delo istražuje arhetip ljubavi kao unutrašnji požar – iskustvo opsesije i pročišćenja. Kroz devet poglavlja i lirskih monologa, Jursenar udahnjuje novi život likovima iz grčke mitologije i istorije – kao što su Fedra, Ahil, Klitemnestra, Antigona, Sapfo i Marija Magdalena. Smeštajući ove klasične likove u moderan, nadrealan i anahronistički kontekst, autorka prepliće antički mit sa savremenim senzibilitetom. Između narativnih delova umetnuti su kratki, veoma evokativni aforizmi i razmišljanja o ljubavi, samoći i nesreći. Vatre su remek-delo snažnog intenziteta – koje odlikuju bogata slikovitost, filozofska dubina i stilsko savršenstvo – u kojem se pojedinačna patnja pretvara u vanvremensku, univerzalnu umetničku istinu.
Angeboten wird ein Exemplar
