Kapetan Miki LU #5: Miki i Tawega idu na sjever

Miki e Tawega verso il nord opens on a restless night at Fort Coulver. Troubled by jealousy over Susy and his rival Oswald, Miki spots a stranger leaving Double Rum’s quarters. His attempt to stop the man ends in a fight and a misunderstanding: the visitor has come seeking help. Soon Miki and Double Rum set off for the Great Lakes region, where Tawega awaits them.

A golden axe and a hidden Mohican treasure become the focus of an adventure involving men willing to deceive and kill. Among them is Grand, whose actions repeatedly place Miki and his companions in danger. An encounter with a giant cave dweller and a visit to an isolated fort turn the search into a succession of confrontations, with deception proving as dangerous as armed force.

As tensions between Tawega’s warriors and a frontier settlement threaten to erupt into bloodshed, Miki must also stand against revenge. Finding the guilty man is only part of his task: he must prevent further deaths. The treasure hunt becomes a test of friendship and a struggle to uphold justice in the face of retaliation.