Schullektüre

Priče za djecu

Kroatische Übersetzung von Kiplings „Just So Stories for Little Children“ (1902), einer klassischen Sammlung fantastischer, humorvoller Geschichten für Kinder. Das Buch richtet sich an jüngere Leser und enthält Kiplings eigene Illustrationen und Verse.

Pripovijest o doktoru Dolittleu

Eine Reihe von Kindergeschichten über den gutherzigen Arzt John Dolittle, der lernt, mit Tieren zu sprechen, Tierarzt wird und Abenteuer erlebt: Er behandelt Affen in Afrika, segelt über das Meer, rettet einen Naturforscher, begegnet Piraten und besucht m

Prvi sudar

Pustolovine Huckleberryja Finna

Die Handlung des Romans spielt am amerikanischen Mississippi und seinen Ufern. Die Hauptfiguren sind der Junge Huck Finn und der entlaufene Sklave, der schwarze Jim, die gemeinsam auf einem Floß den Fluss befahren.

Pustolovine Huckleberryja Finna

Die Handlung dieses Abenteuerromans spielt auf dem amerikanischen Mississippi und seinen Ufern zu einer Zeit, als Dampfschiffe diesen riesigen Fluss befuhren, also während der Kindheit des Autors.

Put u vedrinu

Robinson Crusoe

„Robinson Crusoe“ ist ein Abenteuerroman von Daniel Defoe aus dem Jahr 1719. Die Geschichte dreht sich um den jungen Mann Robinson Crusoe, der sich trotz des Wunsches seines Vaters, ein friedliches Leben zu führen, dazu entschließt, Seemann zu werden.

Robinson Crusoe

Zweite Ausgabe. Der Roman Robinson Crusoe entstand in der fruchtbarsten Zeit des Lebens des Autors und hat sich zu einem der berühmtesten Romane der Weltliteratur entwickelt. Veröffentlicht in einer gekürzten, für Grundschüler angepassten Fassung.

Rogan: Istinite pripovijesti iz životinskog svijeta

V. Šarić (1898 – 1986) war ein ausgebildeter Ingenieur, aber vor allem war er unser hervorragender Übersetzer, er übersetzte mehr als 150 Bücher. Er schrieb viele Geschichten aus der Tierwelt, die als Geschichtensammlungen veröffentlicht wurden.

Šaljive narodne priče