Matica hrvatska

Neobični doživljaji ptića Sovića

Durch die Vernachlässigung der Kulturen kleiner Nationen blieb die Welt benachteiligt und verarmt: Den Augen, dem Geist, der Erfahrung und dem Herzen wurde der Blick auf ein überfülltes Weizenfeld verwehrt, auf dem rote Mohnblumen zwischen gelben Ähren he

Nevidljiva kraljica: Povijesne priče iz bosanske Hrvatske

Invisible Queen: Historical Stories from Bosnian Croatia ist eine Sammlung von sechs historischen Erzählungen, in denen Štefa Jurkić das Leben, den Glauben und die Identität der Kroaten in Bosnien anhand von Ereignissen aus der Vergangenheit schildert.

Novele

Novija filozofija Zapada

Novovjeki izumi u znanosti, obrtu i umjetnosti II

Moderne Erfindungen in Wissenschaft, Handwerk und Kunst II (1883) ist der zweite Band der berühmten Matica-Reihe, die zeitgenössische technische und industrielle Erfindungen den kroatischen Lesern näherbringt und die wissenschaftliche Allgemeinbildung sow

Oblak glasonoša

Meghadūta ist ein lyrisches Gedicht von Kālidāsa, der als einer der größten Dichter Indiens gilt. Es beschreibt, wie ein Yaksha, der von seinem Meister in eine abgelegene Gegend verbannt wurde, eine Wolke bat, seiner Frau eine Liebesbotschaft zu überbring

Od danas do sutra

Das Buch „Von heute bis morgen“ ist eine Sammlung satirischer Geschichten und Skizzen von Ante Kovačević mit einer autobiografischen Note.

Ogledalo s rešetkama

„Spiegel mit Gittern“ von Ivan Olbracht ist ein Roman, der sich anhand der Lebensgeschichte und inneren Konflikte der Hauptfigur Milan mit den Themen Identität, Liebe und gesellschaftliche Normen beschäftigt. (Echter Name des Autors: Kamil Zeman.)

O hrvatskim starim pjesnicima

Über kroatische alte Dichter ist eine Sammlung von Studien des kroatischen Literaturhistorikers Rafa Bogišić.

Olga i Lina

Ein naturalistischer Roman über den Konflikt zwischen der aufrichtigen und naiven Olga und der gefühllosen Intrigantin Lina, deren Gier und Skrupellosigkeit eine noble Familie ruinieren und zu tragischen Schicksalen führen.