Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Titel des Originals
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Übersetzung
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrationen
Ten Pavić
Titelseite
Ten Pavić
Maße
19,5 x 14 cm
Seitenzahl
138
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Library stamp
  • Traces of patina
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Pisac i princeza

Pisac i princeza

Sunčana Škrinjarić

Intended for a more demanding teenage audience, the novel speaks inspiredly about her problems, but also about universal problems.

Dnevnik, 1983.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,98
Knjiga o džungli

Knjiga o džungli

Rudyard Kipling

A collection of stories by Rudyard Kipling, the most famous of which follows the boy Mowgli, who is found as a baby and raised by wolves in the Indian jungle. There are also the wolf Akela, the panther Bagheera, the bear Baloo, and the tiger Shere Khan, w

Znanje, 1996.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
9,56
Mali, ne maline

Mali, ne maline

Drago Ivanišević
Mladost, 1975.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,58
Priča o kralju Arthuru i njegovim vitezovima

Priča o kralju Arthuru i njegovim vitezovima

Howard Pyle

Priča o mladiću koji je iščupao mač iz kamena i postao kraljem, oženio se ljupkom kraljicom Guineverom i okružio plemenitim vitezovima, predsjedao društvom za Okruglim stolom, vitlao čudesnim mačem Excaliburom i maštao o svetom gralu.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1985.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,46
Zašto? Koliko pitanja, toliko odgovora

Zašto? Koliko pitanja, toliko odgovora

Knjiga nudi odgovore na mnoga pitanja o svemiru, ljudskoj povijesti, modernim tehnologijama, biljnom i životinjskom svijetu i Zemlji.

Mosta, 2003.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
13,98
Vlak u snijegu

Vlak u snijegu

Mato Lovrak

VLAK U SNIJEGU je dječji klasik omiljenog pisca Mate Lovraka uz koji su odrastale i stasale generacije mladih čitatelja.

Alfa, 1993.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,24