Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Bum Tomica 2

Bum Tomica 2

Silvija Šesto Stipaničić

A sequel to the popular and widely read novel for younger school-age children about humorous incidents and mishaps in Tomica's life (family, school...), who observes the world through his childish eyes.

Znanje, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.42
Družba Sinjega Galeba

Družba Sinjega Galeba

Tone Seliškar

The plot depicts adventures during which he will clash with a gang of smugglers.

Svjetlost, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.98
Matko na štakama

Matko na štakama

Hrvoje Hitrec

The short novel Matko on crutches is dedicated to children killed in traffic.

Školska knjiga, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.62
Tri gusketara

Tri gusketara

Dragan Lukić

"The Three Geese" (1977) by Dragan Lukić is a humorous and playful children's book about three mischievous geese who go through various adventures and mishaps together.

Mladost, 1977.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.62
Bajke

Bajke

Oscar Wilde

In this edition of methodically processed reading material we find the following titles: The Happy Prince, The Nightingale and the Rose, and The Selfish Giant. Bilingual edition, with English text on the left and a parallel translation into Croatian on th

Profil International, 2008.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
13.32
Od Zrinjevca do svemira

Od Zrinjevca do svemira

Ratko Zvrko

A collection of poems for children in which the author takes the reader on an imaginative journey – from the famous streets and parks of Zagreb to the heights of space.

Lykos, 1953.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
15.98