Božanstvena komedija i druga djela

Republika 1950/2-3

Božanstvena komedija: Pakao

Die Hölle ist der erste Teil von Dantes Göttlicher Komödie. In der Hölle beginnt seine Reise mit Virgil, der ihn durch alle drei Geisteszustände bis hin zu Gott selbst führt. Dies ist die zweite Ausgabe der Übersetzung von Isa Kršnjavo ins Kroatische.

Pitanje nadležnosti: etnografske pjesme

Aljoša Pužars Gedichtband „Die Frage der Zuständigkeit“ seziert den urbanen Alltag – zwischen Kliniken, Bahnhöfen und sozialen Netzwerken beobachtet und verfasst der Dichter eine Diagnose der Gegenwart, in der die Poesie zu überleben versucht.

Pokondirena tikva

Pocondirena tikva ist eine Komödie des berühmten Jovan Sterija Popović, Schriftsteller und einer der besten serbischen Komödienautoren aller Zeiten, der auch als Begründer des serbischen Dramas gilt.

Razotkrivanja: tri različite drame

Das Buch ist eine Sammlung von drei Theaterstücken eines der meistgespielten zeitgenössischen Dramatiker, dessen Werke in über 40 Sprachen übersetzt und in mehr als 450 Uraufführungen weltweit aufgeführt wurden.

Četiri i po drame

Es handelt sich um eine Sammlung, die mit einem Teil des Völkermords in Srebrenica beginnt und mit einem Monolog von Kriegsverbrechern endet, in dem Bašović den Zyklus des Kriegsfluchs eröffnet und schließt.