Kako podići krov

Kako podići krov

Jane Wenham-Jones

Jane Wenham-Jones, die britische Meisterin des Humors und der Ironie, führt uns in ihrem Roman „How to Raise a Roof“ durch die urkomischen und schmerzhaften Abenteuer von Cari, einer Frau am Rande des finanziellen und emotionalen Ruins.

Cari ist arbeitslos, ihr Kontostand ist so hoch wie die Staatsverschuldung, und ihr Ex-Mann Martin – dieser verantwortungslose Verschwender – hat ihre Kreditkarte ausgereizt, bevor er sie für eine andere Frau verließ. Er verlangt immer noch die Rückzahlung der Schulden, um ihr das Haus zu geben, sonst bleibt sie auf der Straße sitzen. In ihrer Verzweiflung fällt Cari auf den listigen Plan ihres Freundes Nigel herein, eines „Unternehmers“ mit einem Talent für Tricks: Sie soll das schlimmste Haus in der schlimmsten Straße der Stadt kaufen und darin Mietwohnungen einrichten. „Nimm einfach einen Kredit von der Bank auf, und das Geld kommt von selbst!“, versichert ihr Nigel, ein optimistischer Scharlatan mit einer Truppe von Arbeitern, die mehr trinken als arbeiten.

Doch die Realität widerlegt die Märchen schnell. Der Bankdirektor ist feindselig, Caris Schwester steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, eine Freundin ist ständig schwanger, eine andere erwartet möglicherweise das Kind des falschen Mannes, und der Mieter zahlt die Miete nicht. Die Arbeiten am Haus geraten ins Chaos: Regen dringt durchs Dach, der Strom fällt aus und Nigel verschwindet im entscheidenden Moment. Cari kämpft mit einer Liste von „Aktionen“ – Geld verdienen, abnehmen, die große Liebe finden und reich werden, um Martin eifersüchtig zu machen. Stattdessen kommen der Incari, der Polizeiwagen und der unerwartete „Ritter“, der sich als verheiratet herausstellt.

Wenham-Jones macht sich mit der scharfen Feder einer Journalistin und Schriftstellerin über die alltäglichen Absurditäten des Lebens, das Scheitern von Ehen und Immobilienträume lustig. Der Roman voller Selbstironie und Wärme erinnert uns daran, dass aus dem Chaos Stärke erwächst – oder zumindest eine gute Geschichte. Ideal für Fans britischen Humors wie Helen Fielding oder Marian Keyes.

Original title
Raising the Roof
Translation
Adela Kučar-Marković
Dimensions
19.5 x 13.5 cm
Pages
294
Publisher
Marjan tisak, Split, 2006.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Odstranjivač Ljubavi

Odstranjivač Ljubavi

Vlado Simcich Vava
ICR d.o.o, 2012.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.47
Ulizica

Ulizica

Françoise Sagan
Naprijed, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.99
Bel-Ami

Bel-Ami

Guy de Maupassant

Roman prati uspon Georgea Duroya, bivšeg vojnika koji se penje društvenim ljestvicama Pariza manipulirajući moćnim ženama.

Matica hrvatska, 1978.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.62
Dani zaborava

Dani zaborava

Elena Ferrante

Days of Forgetting (2002), a novel by Italian mystery writer Elena Ferrante, delves into the depths of a woman's psyche through a story of sudden abandonment. For readers seeking a mirror in pain – a novel about the fall and rise of a woman in solitude.

Profil Knjiga, 2015.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.36
Dobar dan, tugo

Dobar dan, tugo

Françoise Sagan
Naprijed, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.99
U traganju za izgubljenim vremenom 10: Zatočenica 2

U traganju za izgubljenim vremenom 10: Zatočenica 2

Marcel Proust

The prisoner is a depiction of life in Albertina. The love is one-sided, but the protagonist does not have the strength to end the relationship. Bergotte and Swann die, and after an argument with Albertine, he notices one morning that she has disappeared.

Mladost, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.00