Kako podići krov
Džejn Venam-Džouns, britanska majstorka humora i ironije, u romanu „Kako podići krov“ vodi nas kroz urnebesne i bolne avanture Kari, žene na ivici finansijske i emocionalne propasti.
Kari je nezaposlena, sa stanjem na bankovnom računu veličine državnog duga, a njen bivši muž Martin – taj neodgovorni rasipnik – ispraznio je njenu kreditnu karticu do maksimuma pre nego što ju je ostavio zbog druge žene. On i dalje zahteva otplatu duga da bi joj dao kuću, inače će ostati na ulici. U očaju, Kari naseda na lukav plan svog prijatelja Najdžela, „preduzetnika“ sa trikovima: kupiti najgoru kuću u najgoroj ulici u gradu i pretvoriti je u stanove za iznajmljivanje. „Samo uzmi kredit od banke, i novac će doći do tebe!“, uverava je Najdžel, optimistični šarlatan sa ekipom radnika koji više piju nego što rade.
Ali stvarnost brzo preplavljuje bajke. Direktor banke je neprijateljski nastrojen, Karina sestra je na ivici nervnog sloma, prijateljica je stalno trudna, druga možda nosi dete pogrešnog muškarca, a stanar ne plaća kiriju. Radovi na kući pretvaraju se u haos: kiša curi kroz krov, nestaje struje, a Najdžel nestaje u najkritičnijem trenutku. Kari se bori sa listom „akcija“ – da zaradi novac, da smrša, da pronađe veliku ljubav i da se obogati kako bi učinila Martina ljubomornim. Umesto toga, dolaze Inkari, policijski kombi i neočekivani „vitez“ koji se ispostavlja da je oženjen.
Venham-Džouns, oštrim perom novinara i pisca, ismeva svakodnevne apsurde života, bračni slom i snove o nekretninama. Roman, pun samoironije i topline, podseća nas da iz haosa dolazi snaga – ili barem dobra priča. Idealan za ljubitelje britanskog humora poput Helen Filding ili Marijan Kiz.
Angeboten wird ein Exemplar
