Dok ležah na samrti

Dok ležah na samrti

William Faulkner

Folknerov roman iz 1930. godine, klasičan primer modernističke književnosti. Često se poredi sa Džojsovim „Uliksom“ zbog svoje inovativne strukture, ali je pristupačniji zbog fokusa na porodicu.

Smeštena u ruralnom Misisipiju tokom Velike depresije, priča prati porodicu Bandren na njihovom apsurdno tragičnom putovanju kako bi ispunili Adi, poslednju želju svoje majke: sahranu na obalama reke u Džefersonu, 64 kilometra od njihove farme. Roman se sastoji od 59 poglavlja, uglavnom kratkih monologa u stilu toka svesti, koji otkrivaju unutrašnje svetove likova. Fokner koristi više od 15 glasova, svaki jedinstven po jeziku, ritmu i percepciji, stvarajući mozaik psihe pun kontrasta i ironije.

Adi Bandren, majka četvoro dece na samrti, je centralna figura, iako se njen glas pojavljuje samo u jednom retrospektivnom poglavlju. Njena smrt pokreće zaplet: ona traži sahranu u Džefersonu, daleko od muža i dece koji su je, po njenim rečima, „preplavili“ svojim postojanjem. Ans Bandren, njen muž, tvrdoglav, pohlepan i pasivan, vozi karavan. Opisan kao čovek sa „dva drveta umesto nogu“, Ans putovanje vidi kao priliku za nove zube i drugu ženu, prodajući porodične stvari bez griže savesti.

Priča se odvija tokom devet dana, od Adijeve smrti do sahrane. Karavan - Ans, njegovi sinovi i Djui Del - vuče kovčeg na starim kolima preko poplavljenih puteva, močvara i brda. Folknerov opis mesta radnje je gotovo biblijski: reka poplavljena kišom simbolizuje haos postojanja, a kovčeg postaje metafora za propadanje tela i duše. Putovanje nije samo fizičko; ono otkriva porodične tajne: Adijevu nevernost, Ansovu lenjost, traumu iz detinjstva. Džeferson, odredište, donosi ironičan kraj: sahrana se odvija, ali Ans brzo pronalazi novu ženu i zube, ostavljajući porodicu još više podeljenom.

Roman je kratak, ali gust, sa više slojeva značenja. Idealan za čitaoce koji vole psihološku dubinu, grotesku i američki modernizam. Ako tražite roman koji će vas naterati da razmišljate o smrti bez patetike, ovo je pravi izbor. Sam Folkner je rekao: „Stvorio sam svet toliko stvaran da ga niko ne može ignorisati.“

Original title
As I Lay Dying
Translation
Ljubica Bauer-Protić
Editor
Branislav Milošević
Graphics design
Janko Krajšek
Dimensions
18 x 11 cm
Pages
178
Publisher
Rad, Beograd, 1985.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Svjetlost u kolovozu

Svjetlost u kolovozu

William Faulkner

Roman glasovitog američkog pisca koji kritika prosuđuje ga kao njegovo najkompleksnije djelo. Faulkner kroz lik trudne djevojke Lene Grove, koja je u potrazi za ocem svog nerođenog djeteta, daje prikaz cjelokupnog tadašnjeg društva u doba krize.

Jutarnji list, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.46 - 3.72
Svjetlost u kolovozu

Svjetlost u kolovozu

William Faulkner

Roman glasovitog američkog pisca koji kritika prosuđuje ga kao njegovo najkompleksnije djelo. Faulkner kroz lik trudne djevojke Lene Grove, koja je u potrazi za ocem svog nerođenog djeteta, daje prikaz cjelokupnog tadašnjeg društva u doba krize.

Globus, 1988.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.99
Potamneli anđeli

Potamneli anđeli

William Faulkner
Kosmos, 1961.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
6.68
Prognanička priča

Prognanička priča

Latinka Golić
Matica hrvatska, 1996.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.99
Priče o Mlakarima

Priče o Mlakarima

Stjepan Mihalić
Zora, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.48
Doba Šive

Doba Šive

Manil Suri

Nakon svojega spektakularnog prvijenca, "Smrt Vishnua", Manil Suri vraća se s očaravajućom pričom o suvremenoj Indiji, bogato oplemenjenoj temama iz hinduske mitologije.

Naklada Ljevak, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.18 - 4.22