
Njegovo božanstvo – roman jednog kažnjenika
Psychologischer Roman der österreichischen Schriftstellerin Emil Marriot über das Schicksal eines Strafgefangenen sowie Fragen der Moral, Verantwortung und individuellen Freiheit.
Njegovo božanstvo (Seine Gottheit) gehört zu den bedeutenderen Romanen der österreichischen Schriftstellerin Emilie Mataja, die unter dem männlichen Pseudonym Emil Marriot veröffentlichte. Das Werk erschien erstmals 1896 in Berlin und gehört in die Epoche des mitteleuropäischen Realismus und Naturalismus.
Im Mittelpunkt steht das Schicksal eines Strafgefangenen, das Fragen nach dem Verhältnis des Einzelnen zur Gesellschaft, nach moralischer Verantwortung und persönlichem Erleben aufwirft.
Psychologische Charakterzeichnung und die kritische Auseinandersetzung mit der bürgerlichen Moral sind wesentliche Merkmale ihres literarischen Schaffens. Unter dem Einfluss der Philosophie Schopenhauers untersucht Marriot die Widersprüche der menschlichen Natur und gesellschaftlicher Konventionen.
In der Literaturgeschichte wird Seine Gottheit neben Der geistliche Tod und Menschlichkeit zu ihren gelungensten Werken gezählt.
Die 1920 erschienene kroatische Übersetzung von Stefanija Andrić unter der Herausgeberschaft von Nikola Andrić dokumentiert die Rezeption österreichischer Literatur im Kroatien des frühen 20. Jahrhunderts. Eine interessante antiquarische Ausgabe für Sammler historischer Übersetzungen und mitteleuropäischer Literatur.
One copy is available








