Poetry

Noću za šankom : Trojezična zbirka haiku poezije (hrvatsko-englesko-ukrajinski)

An award-winning collection of haiku poetry by Siniša Matasović from 2020. Through minimalist three-stanzas, the author depicts the atmosphere of nightlife, urban alienation, bar conversations and fleeting moments.

Novi zvuci - Pjesme

Obiteljski savjet

Ana Dragu, a contemporary Romanian poet, brings short, sharp and ironic poems about everyday life, family habits and social norms to her collection Family Advice (Croatian translation/selection).

Oblak glasonoša

Meghadūta is a lyric poem written by Kālidāsa, who is considered one of India's greatest poets. It describes how a Yaksha, banished by his master to a remote area, asked a cloud to convey a message of love to his wife.

Oblici praznine

Oblik duše

Gordana Benić’s poetry collection presents rich Mediterranean and metaphysical poetry. Through motifs of stone, light, the palace, and dreams, the author explores the mysterious transformations of the soul and the realm of spirituality.

Oči zemne

Odabrane pjesme

The collection Selected Poems by Aleksa Šantić brings a representative selection of lyrics by one of the most important poets of Serbian realism and modernity.

Odabrane pjesme - jubilarno izdanje u povodu pedesetogodišnjice smrti pjesnika 1915-1965

Odabrane pjesme / Poemes choisis