Mama, volim te
Rare book

Mama, volim te

William Saroyan

"Mama, I Love You", a novel by William Saroyan published in 1956, and in Croatia in 1958 in the "Vjeverica" library, is an autobiographical story told from the perspective of a nine-year-old girl, Twink, inspired by Saroyan's daughter Lucy.

The story follows Twink and her divorced mother, an aspiring actress, who come to New York City in search of a role on Broadway. Unexpectedly, they both land roles in the same play, and the novel follows the process of creating a theatrical production, from auditions to premiere.

Through Twink’s eyes, Saroyan portrays everyday moments—walks in the park, pancake breakfasts—with warmth and poetry, celebrating the simplicity of life. Twink, known as Frog or Mrs. Nijinsky, grapples with growing up in the adult world, while her mother balances her career and parenthood. The novel exudes Saroyan’s optimism, love for the “little man,” and his Armenian heritage, although critics have criticized its sentimentality. The story is bittersweet, filled with humor and tenderness, but also with subtle sadness over family challenges.

The rare first edition from 1958 (Squirrel Library) is particularly prized among collectors due to its limited edition and Saroyan's popularity in Croatia. The work has been translated into Croatian, preserving the author's characteristic voice and emotional depth.

Original title
Mama, I love you
Translation
Ljerka Radović
Editor
Oto Šolc
Graphics design
Edo Murtić
Dimensions
21 x 17 cm
Pages
227
Publisher
Mladost, Zagreb, 1958.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition
Damages or inconvenience notice:
  • Slight damage to the cover

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tata, ti si lud

Tata, ti si lud

William Saroyan

"Dad, You're Crazy", a novel by William Saroyan published in 1957, and in Croatia in 1958 in the Vjeverica library, is a moving and autobiographical story told from the perspective of a ten-year-old boy, Jamie, inspired by Saroyan's son Aram.

Mladost, 1958.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
21.46
Zovem se Aram

Zovem se Aram

William Saroyan
Rad, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
2.98
Doživljaji Wesleyja Jacksona

Doživljaji Wesleyja Jacksona

William Saroyan
Naprijed, 1981.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.99 - 7.65
Sluga Jernej i njegovo pravo

Sluga Jernej i njegovo pravo

Ivan Cankar
Školska knjiga, 1982.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
1.24 - 1.25
Kako smo lomili noge

Kako smo lomili noge

Miro Gavran

A romanticized family travelogue through the past and present from Slavonia to Zagreb and back. One of the first Croatian novels to address the Homeland War.

Mozaik knjiga, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.98
Mala zvijezda

Mala zvijezda

Dubravka Pađen-Farkaš

Spells never end: From the cosmic workshop of the author Little Mermaid, a small star has arrived in the blue depths.

Grafika, 2001.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.44