Izabrane pjesme / Ausgewählte Gedichte
Reprezentativan izbor iz Goetheove lirike, jednog od najvećih europskih pjesnika, koji obuhvaća ključne faze njegova stvaralaštva – od Sturm und Drang-a, preko klasičnog Weimar razdoblja do kasnih pjesama.
Knjiga donosi pjesme paralelno na originalnom njemačkom jeziku i u hrvatskim prijevodima/prepjevima, što omogućuje izravan uvid u Goetheov poetski jezik i snagu njegove lirike.
Svestranost i snaga Goetheove lirike najveći su događaj u povijesti europskog pjesništva u razdoblju antiklasicizma i romantizma, u epohi u kojoj doista nema ravna Goetheu po univerzalnosti nadahnuća i po bogatstvu izraza.
Knjiga se smatra jednim od važnijih hrvatskih izdanja Goetheove poezije u 20. stoljeću. Sadrži klasične prepjeve Cesarića i Nazora (npr. "Prometej", "Grenzen der Menschheit", "Wandrers Nachtlied" i sl.), uz neke novije prijevode.
Two copies are available
