Ni svi kitovi ne lete

Ni svi kitovi ne lete

Afonso Cruz

A touching and poetic novel about growing up, family, loss and the search for freedom, imbued with unusual characters and a subtle philosophy that turns everyday life into magic.

Not All Whales Fly is a narrative gem by the acclaimed contemporary Portuguese writer, illustrator, and musician Afonso Cruz, published in Croatian translation in 2020. The novel introduces us to a distinctive, melancholic, yet incredibly warm world where the destinies of an unusual family and their neighbors intertwine. Through a signature style—a blend of poetic expression, gentle humor, and profound philosophical reflection—Cruz explores the nature of human relationships, memories, and the invisible bonds that connect us. The titular metaphor of whales symbolizes heaviness and longing—the obstacles that keep us grounded—as well as the inner strength to take flight against all odds. With great empathy, the author portrays characters grappling with personal loss, loneliness, and the search for their own place in the world, while everyday, seemingly trivial events take on an almost magical significance. This moving story invites the reader to slow down and reflect on what truly matters in life: love, understanding, and the right to dream. Cruz once again confirms his status as a master of contemporary literature, effortlessly addressing the deepest questions of human existence.

Original title
Nem todas as baleias voam
Translation
Dean Trdak
Editor
Ivana Mirošević
Graphics design
Lucija Gudek
Dimensions
21.5 x 14 cm
Pages
261
Publisher
Naklada Ljevak, Zagreb, 2020.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Topaz

Topaz

Leon Uris

Topaz is a Cold War suspense novel by Leon Uris, published in 1967 by McGraw-Hill. The novel spent one week atop The New York Times Best Seller List, and was Uris's first New York Times number-one bestseller since Exodus in 1959.

Otokar Keršovani, 1970.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.68 €
Zrno istine

Zrno istine

Christian Unge

A tense and fast-paced novel with extraordinary and unusual characters that will stay in your memory for a long time.

Znanje, 2023.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.72 €
Ronin – vrijeme novih ratnika

Ronin – vrijeme novih ratnika

Lee Radow, Saša Radović

Another action novel by the author who writes under the pseudonym Lee Radow. The novel takes place in the last years of the twentieth century in some recognizable historical circumstances and events, and its protagonists are secret service agents.

Žagar, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.62 €
Pustila sam te

Pustila sam te

Clare Mackintosh

The tense psychological thriller "I Let You Go" by author Clare Mackintosh delivers an emotional plot with many unexpected twists that will change the dynamics of the story beyond recognition.

Mozaik knjiga, 2016.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.84 €
Obećaješ li da nećeš nikome reći?

Obećaješ li da nećeš nikome reći?

Mary Jane Clark

The novel Will You Promise Not to Tell? (2000), the second part of the series about KEY News journalists, is a tense crime thriller set in the world of high-stakes auctions and hidden secrets of New York.

Naklada AS, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.48 €
Book of the Dead

Book of the Dead

Patricia Cornwell
Little, Brown, 2007.
English. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
12.7610.21 €