Naučno - tehnički rečnik

Das „Wissenschaftlich-technische Wörterbuch“ – verfasst von den renommierten Wissenschaftlern und Experten R. Popić, B. Lolić und N. Afgan und 1987 veröffentlicht – zählt zu den bedeutendsten und umfassendsten lexikografischen Werken, die darauf ausgelegt sind, Lücken in der wissenschaftlich-technischen Terminologie zu schließen. Dieses Nachschlagewerk ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit, die der Sammlung, Systematisierung und präzisen Definition von Fachbegriffen gewidmet war – Begriffen, die die theoretische wissenschaftliche Forschung mit ihren praktischen ingenieurwissenschaftlichen Anwendungen verknüpfen. Das Wörterbuch umfasst einen umfangreichen Wortschatz aus den Bereichen Physik, Mathematik, Chemie, Energietechnik, Thermodynamik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik und Informatik. Die Autoren widmeten sich der Standardisierung von Fachbegriffen, deren Abstimmung mit internationalen Nomenklaturen sowie der präzisen Formulierung von Definitionen mit äußerster methodischer Sorgfalt; dies ermöglicht es den Nutzern, sich sicher in der komplexen wissenschaftlich-technischen Sprache und Fachliteratur des späten 20. Jahrhunderts zu orientieren. Die Ausgabe von 1987 besitzt einen außerordentlichen praktischen, wissenschaftlichen und historischen Wert. Sie dient als unverzichtbares Nachschlagewerk für Wissenschaftler, Ingenieure, Forschende, Hochschuldozenten, Studierende technischer und naturwissenschaftlicher Fachrichtungen sowie für Übersetzer technischer Texte, die ein Höchstmaß an terminologischer Präzision anstreben.