Odabrane pjesme - jubilarno izdanje u povodu pedesetogodišnjice smrti pjesnika 1915-1965
Pjesničko djelo Muse Ćazima Ćatića pripada prvom krugu moderne europske poezije ispisane na hrvatskome jeziku, na razmeđu devetnaestoga i dvadesetog stoljeća -krugu što ga otvaraju Kranjčević, Matoš i Nazor, a zatvaraju Polić Kamov, A.B. Šimić i Ujević.
Boem i nemiran duh, ovaj bosanskohercegovački pjesnik i prevoditelj s razmeđa 19. i 20. stoljeća, bio je lutalica koji je promijenio mnoštvo boravišta i zanimanja. Pod jakim utjecajem pisaca hrvatske moderne, prihvatio je estetiku simbolizma, kao i od turskih pjesnika koje je prevodio.
Doista je jedinstveno mjesto što ga, u tom kontekstu, zauzima ovaj pjesnik neobična usuda, bosanske zavičajnosti, islamske vjeroispovijesti i produktivne duhovne i kulturne pozicioniranosti na samoj crti razdjela između Istoka i Zapada. Njegov se životni put vremenski gotovo posve poklapa s razdobljem austrougarske vladavine na Balkanu (1878-1915), kao što se, na drugoj strani, najplodniji period njegova djelovanja (1908-1914) poklapa s otvaranjem procesa kulturno-civilizacijskoga prožimanja Istoka i Zapada na tlu Europe, pokrenutoga urušavanjem Otomanskoga i Ruskog imperija.
Izložen jakim utjecajima s jedne i s druge strane (kao vrstan znalac i prevoditelj s arapskoga, perzijskog i turskog jezika - ali i kao suvremenik, suputnik i supatnik Matoša i Tina Ujevića), te, uza sve to, još i blagoslovljen rijetkim pjesničkim darom, urođenim osjećajem za jezik i kongenijalnom tvoriteljskom intuicijom - Ćatić je živio poeziju , u kratkom i burnom razdoblju njezina gigantskoga propnja k Europi...
Pjesme odabrao i pogovor napisao Dr Abdurahman Nametak.
One copy is available
- Pečat biblioteke
- Nedostaje omot
