Književnost za mlade

Chemical Secret

Čiča Tomina koliba

Roman koji snažno oslikava surovost ropstva u Americi 19. veka i jedno je od najuticajnijih dela u borbi protiv ropstva. Roman (1852) izazvao je ogromne društvene reakcije i doprineo jačanju abolicionističkog pokreta.

Čiča Tomina koliba

A novel that strongly depicts the cruelty of slavery in 19th century America and is one of the most influential works in the fight against slavery. The novel (1852) caused enormous social reactions and contributed to the strengthening of the abolitionist

Crna braća / Učiteljica Breda

The Black Brothers is a collection of two novels for young adults, The Black Brothers and Teacher Breda. The works depict the life of the Slovenian people under Italian rule and emphasize courage, unity, and the preservation of national identity.

Čudnovate zgode maloga crnca Đeka

Ein abenteuerlicher Kinderroman begleitet den kleinen Đek auf einer Reihe spannender Reisen und Begegnungen, in denen er Hindernisse überwindet und die Welt durch Mut, Einfallsreichtum und Freundlichkeit kennenlernt. Mit Illustrationen von Andrija Maurovi

Das geteilte Herz

The novel follows ten-year-old Olga, whose life falls apart after her parents' divorce. Torn between her mother and father, she finds a way out in art, which helps her rebuild her self-confidence.

David Copperfield

Der Roman erzählt die Geschichte von David Copperfield von einer schwierigen Kindheit bis zum Erwachsenenalter, von Verlusten, Freundschaften, Liebesfehlern und persönlicher Reifung – eines von Dickens' berühmtesten Werken.

Debljina

Der Roman „Fat“ der Autorin Sherry Ashworth behandelt das sensible und komplexe Thema der Fettleibigkeit bei Teenagern, der Körperakzeptanz und der emotionalen Herausforderungen, denen junge Menschen gegenüberstehen.

Desperadosi Sijere Nevade

Die Geheimnisse von Pittsburgh

Michael Chabons Roman „Die Geheimnisse von Pittsburgh“ erzählt die Geschichte des Schülers Arthur, der in der Stadt Pittsburgh erwachsen wird und sich mit Liebe, Freundschaft und der Suche nach seiner Identität auseinandersetzt.