Nerezînski beseduâr: rječnik govora Nerezina na otoku Lošinju
Djelo Nerezînski beseduâr rječnik je govora Nerezina na otoku Lošinju, koji broji gotovo 12.600 leksikografskih natuknica, a popraćen je prilozima iz lokalne frazeologije, paremiologije i toponimije.
Sa stajališta dijalektalne leksikografije i leksikologije, leksik svakoga lokalnog govora predstavlja relevantan predmet znanstvenog interesa. U kontekstu hrvatske dijalektologije, riječ je o govoru koji pripada otočnome poddijalektu sjevernočakavskog ili čakavskog ekavskog dijalekta. Ovaj rječnik je neprocjenjivo vrelo spoznaja za hrvatsku dijalektologiju i slavistiku, na svim razinama, od leksikologije do akcentologije, a onda i za kontaktnu lingvistiku i etimologiju, zahvaljujući specifičnoj jezičnoj povijesti otoka Lošinja. Dokumentiranje marginaliziranih organskih govora putem što snažnijeg sudjelovanja lokalnih zajednica važan je aspekt suvremene etnolingvistike, s naglaskom na vraćanju osjećaja vrijednosti i samopoštovanja govornicima. Onkraj golema doprinosa dijalektalnoj leksikografiji i leksikologiji, za što su, svaki na svoj način, zaslužni kako lokalni suautori Onorato Bonić i Flavia Zorović, tako i urednica Nataša Šprljan, popratni opis nerezinskoga govora iznio je na vidjelo neka obilježja koji će u bitnom obogatiti naše dijalektološke spoznaje, ponajprije u području akcentuacije. Nerezînski beseduâr bit će referentno djelo kroatističke i slavističke literature.
Jedan primjerak je u ponudi
