Kritika političke ekonomije: Predgovor i Uvod

Das Vorwort und die Einleitung der Kultura-Ausgabe von 1949 enthalten eine Auswahl zentraler Passagen aus Marx’ Manuskript von 1859, bekannt als Zur Kritik der politischen Ökonomie.

Im Vorwort formuliert Marx das Grundpostulat des historischen Materialismus: Die materiellen Produktionsbedingungen bilden die Basis der Gesellschaft, während die politischen, rechtlichen und kulturellen Formen den ihnen entsprechenden Überbau bilden. Veränderungen der Produktivkräfte führen zu Konflikten mit den bestehenden Produktionsverhältnissen, welche soziale Revolutionen auslösen.

In der Einleitung erläutert Marx die Methode der Kritik der politischen Ökonomie und betont, dass soziale Kategorien nicht aus abstrakten Ideen, sondern aus konkreten historischen Verhältnissen verstanden werden können. Er hebt die Bedeutung der Produktionsanalyse als Ausgangspunkt für das Verständnis der kapitalistischen Gesellschaft hervor.

Diese von Moša Pijada übersetzte Ausgabe spielte eine bedeutende Rolle für die Rezeption von Marx’ Gedankengut in Jugoslawien nach dem Krieg und wurde häufig in der Lehre und der politischen Theorie verwendet. Der Text zählt nach wie vor zu den zentralen Bezugspunkten von Marx' Theorie des sozialen Wandels und wird häufig als Einführung in die marxistische Wirtschaftsanalyse verwendet.