Tri 100 Komada

In Tri 100 komada gestaltet Endre Kukorelly eine fragmentarische, humorvolle Welt zwischen verschiedenen literarischen Formen. Die kurze Erzählung nähert sich dem Gedicht, der autobiografischen Notiz und der Reflexion über das Schreiben. An die Stelle einer durchgehenden Handlung treten Szenen, Erinnerungen, Beobachtungen und Abschweifungen, deren Zusammenhänge sich allmählich erschließen.

Kukorellys Erzähler stockt, wiederholt sich, korrigiert seine Aussagen und lässt Sätze offen. Diese Sprache macht die Unsicherheit des Gedächtnisses und die Grenzen genauer Beschreibung erfahrbar. Nachbarn, vertraute Orte und scheinbar belanglose Ereignisse werfen Fragen danach auf, was wir über andere und uns selbst wissen. Die Ironie trifft dabei auch den Erzähler und seine eigenen literarischen Verfahren.

Bereits der Titel verspricht eine übersichtliche Anzahl, die der Aufbau spielerisch infrage stellt: Gliederung, Überschriften und Nummerierung erschweren das Zählen der „Stücke”. Alltag und sprachliches Experiment verbinden sich zu einer Prosa, die Aufmerksamkeit für Rhythmus, Unterbrechungen und Ungesagtes verlangt. Für Leser zeitgenössischer ungarischer Literatur und ungewöhnlicher kurzer Prosaformen.