Iza devet velova

Irena Stanić Rašin zaoštrava karike prekinutog lanca hrvatskog povezanog stiha i svom dušom srlja u estetski preobražaj stvarnosti i teksta. Ukrašena je prelepom leksikom, raskošnim stilskim figurama, idiomima, idiomima, starim dvorskim (ali i modernim, „otkačenim“) rečima, ponekad žargonom (u ironičnom smislu), ali je uvek ženski daleko od pomodnog uličnog govora i inflacije. praznih reči. Naoružan talentom do zuba, autor je u ovoj neobičnoj stilskoj odiseji uspeo da uz sjajnu humorističnu jezičku gimnastiku i moćan sarkazam dočara gotovo sve metastaze ćudljive civilizacije. Lada Žigo Španić, iz Predgovora Radoznalo otkrivamo Irenovih devet velova satkanih od 99 raznovrsnih tkanina (pesme), uživajući u njihovim prepoznatljivim bojama i teksturama, otkrivajući šta se krije iza njih i analizirajući intelektualno i estetsko bogatstvo brojnih verbalnih čuda čarobnice. od reči.