Hrvati i Dante

Kroaten und Dante ist eine von Božidar Petrač herausgegebene Sammlung von Werken anlässlich des 700. Todestages von Dante Alighieri. Die Sammlung vereint eine Auswahl an Studien, Essays und literaturhistorischen Beiträgen aus fast einem Jahrhundert kroatischer Dante-Forschung. Ziel des Buches ist es, aufzuzeigen, wie Dantes Werk, insbesondere die Göttliche Komödie, die kroatische Literatur, Kultur und das spirituelle Leben geprägt hat.

Die Sammlung umfasst Beiträge von 24 Autorinnen und Autoren verschiedener Generationen und Berufsfelder: Philologen, Literaturhistoriker, Übersetzer, Theologen, Akademiker und Dichter. Unter ihnen sind Vinko Lozovina, Petar Skok, Grga Novak, Mirko Deanović, Josip Torbarina, Jure Kaštelan, Ivo Frangeš, Olga Maruševski, Frano Čale, Mate Zorić, Ivan Golub, Mladen Machiedo, Mirko Tomasović, Josip Bratulić, Ante Stamać, Tonko Maroević und Pavao Pavličić. Ihre Werke zeugen vom anhaltenden Interesse der kroatischen Kultur an Dantes Werk und den unterschiedlichen Interpretationsmöglichkeiten.

Besonderen Wert wird auf die Sammlung von Autoren gelegt, die die kroatischen Geistes- und Literaturwissenschaften geprägt haben. Petar Skok war einer der bedeutendsten kroatischen Romanciers, Ivo Frangeš ein führender Literaturhistoriker, Frano Čale ein herausragender Dante-Forscher und -Übersetzer, während Tonko Maroević und Pavao Pavličić zu den einflussreichsten zeitgenössischen kroatischen Schriftstellern und Essayisten zählen. Ihre Beiträge zeigen, wie Dante kroatische Intellektuelle vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute inspiriert hat.

Die Sammlung bietet einen wertvollen Überblick über den kroatischen Dialog mit einem der größten europäischen Dichter. Sie dient nicht nur als Quelle für das Studium von Dantes Werk, sondern belegt auch die tiefe Verwurzelung der kroatischen Literatur in der europäischen Kulturtradition und bestätigt die Bedeutung Dantes für die kroatische Literatur- und Kulturgeschichte.