Was nie verstummt: Die schönsten deutschen Balladen
Reprezentativna antologija nemačke baladne poezije koju je priredio Hans From. Obuhvata bezvremenska dela, od narodnih predanja i klasika poput Getea i Šilera, do modernih autora 20. veka.
„Was nie verstummt“ (u prevodu: Ono što nikada ne utišava) je antologija koju je sa velikim stručnim znanjem i osećajem za književnu estetiku sastavio ugledni nemački filolog i germanista Hans From. Ova zbirka donosi pažljivo odabran presek najlepših i najvažnijih nemačkih balada, žanra koji zauzima posebno mesto u nemačkoj književnosti jer jedinstveno spaja lirski izraz, dramsku napetost i epsku naraciju.
Knjiga obuhvata širok istorijski raspon – od narodnih balada prožetih misticizmom, narodnim tradicijama i tragedijom, preko zlatnog doba nemačkog klasicizma i romantizma, do modernijih tvorevina 20. veka. Sadrži nezaobilazna remek-dela velikana poput Johana Volfganga fon Getea, Fridriha Šilera, Hajnriha Hajnea, Teodora Fontanea i Rajnera Marije Rilkea. Kroz njihove stihove govore večne teme: sudbina, ljubav, izdaja, natprirodne sile, herojstvo i prolaznost.
Ovom antologijom, Hans From je potvrdio status balade kao žive i vitalne književne forme čiji odjeci i danas dopiru do čitalaca. Zbirka pruža ne samo zadovoljstvo vrhunske poezije već i dragocen uvid u razvoj nemačkog jezika, kulture i književne tradicije kroz vekove.
Jedan primerak je u ponudi
