Grof Monte Kristo

Mladi mornar Edmon Dantes, na ivici ženidbe sa svojom ljubavlju Mersedes, nepravedno je optužen za izdaju zbog zavere trojice zavidnih ljudi: Danglara, ambicioznog kolege, Fernana Mondega, rivala u ljubavi, i pijanice Kadrusa. Uhapšen i osuđen bez suđenja, Dantes provodi 14 godina u tamnici zamka If. Tamo upoznaje opata Fariju, koji mu otkriva tajnu blaga skrivenog na ostrvu Monte Kristo i uči ga znanju i strategiji. Nakon smelog bekstva, Dantes pronalazi blago i transformiše se u misterioznog, bogatog grofa od Monte Krista. Vraća se u Pariz, gde, pod različitim identitetima (kao što su abat Buzoni ili lord Vilmor), smišlja složenu osvetu protiv svojih neprijatelja. Koristeći njihovu pohlepu, korupciju i slabosti, Dantes razotkriva njihove zločine, ali se suočava sa moralnim dilemama: da li je osveta pravedna? Roman istražuje teme osvete, iskupljenja, ljubavi i sudbine, preplićući istorijske događaje sa dramatičnim zapletama, kao što su ljubavna priča sa Mersedes i sudbina Danglarovog sina Alberta.

Izdanje Izdavačke kuće Matice hrvatske iz 1964. godine, u prevodu Vladimira Brodnjaka, odlikuje se svojom potpunošću i književnom vernošću. Sadrži tri toma (1456 stranica), sa tvrdim povezom, zlatotiskom i ilustracijama, što ga čini estetski vrednim i traženim antikvarnim primerkom. Za razliku od skraćenih verzija (npr. kasnijih izdanja Globusa), ovo izdanje zadržava punoću Diminog stila, uključujući detaljne opise likova, istorijski kontekst i filozofske diskusije. Brodnjakov prevod je značajan po preciznosti i očuvanju poetike originala, čineći delo dostupnim hrvatskim čitaocima u punom sjaju.