I drugi su pjevali o ratu: Odjeci raspada Jugoslavije u engleskoj i američkoj književnosti

Naslov aludira na „druge“ (strance) koji pevaju o našem ratu, često kroz filter medija, predrasuda i političkih agendi.

Knjiga je strukturirana u šest poglavlja:

• Prvo poglavlje: Skica prisustva Balkana u engleskoj književnosti od 19. veka do 1990-ih - počevši od Vesne Goldsvorti („Izmišljanje Ruritanije“), Marije Todorove („Zamišljanje Balkana“), Božidara Jezernika i Omera Hadžiselimovića. Bazdulj pokazuje kako je Balkan dugo bio egzotični, haotični „drugi“ u britanskoj percepciji (Bajron, Daram, Rebeka Vest...).
• Drugo poglavlje: Književna dela nastala tokom rata - Suzan Zontag (eseji i predstava „Čekajući Godoa“ u Sarajevu), Josif Brodski, Salman Ruždi i Mark Rejvenhil - kritički osvrt na njihove stavove i angažmane.
• Treće poglavlje: Kriminalistički i špijunski romani – Kolin Falkoner i Frederik Forsajt – gde se Balkan pojavljuje kao egzotična pozornica za radnju, intrige i stereotipe.
• Četvrto i peto poglavlje: Posleratni izveštaji – Lorens Vešler, Džeraldin Bruks („Ljudi knjige“), Stiven Galovej („Violončelista iz Sarajeva“) – kako se rat pamti i romantizuje u fikciji.
• Šesto poglavlje: Zaključak – medijsko interesovanje za Balkan je bilo aktuelno i površno, akademski specijalizovano i usko. Bazdulj naglašava razliku između senzacionalizma i dubinske analize, i kako anglosaksonska književnost često ovekovečuje balkanske mitove.

Ova knjiga nije samo osvrt, već kritička intervencija: Bazdulj pokazuje kako rat nije samo „naš“, već globalni narativ koji oblikuje slike o nama. Provokativno, eruditno i lucidno – idealno za razumevanje kulturnih stereotipa i recepcije jugoslovenskih ratova na Zapadu.