Sol, ovce i kamenje

Sol, ovce i kamenje

Magdaléna Platzová

Svež, nesputan književni pogled na Dalmaciju. Četiri priče o Dalmaciji ispričane na način najboljih stranica češke književnosti. Oživljavajući mirise soli i mora, autor piše živopisnu prozu punu boja i ukusa.

Magdalena Platcova ne piše o Dalmaciji kao turistkinja koja prolazi kroz nju. Ona ulazi u nju polako, kao da hoda bosa po vrućem kamenu, osećajući svaku pukotinu pod nogama, svaku so koja se uvlači u pore njene kože. Ovo nije egzotični putopis, niti nostalgična razglednica. Ovo je intimna, gotovo taktilna proza – proza koja miriše na suvu travu, kozji sir, more i prašinu.

Četiri priče, labavo povezane, lebde između Splita, Paga, malih ostrva i Praga, između vrelog leta i oštre zime. U centru su žene – one koje čekaju, one koje odlaze, one koje ostaju i one koje se vraćaju da bi shvatile da više nigde ne pripadaju. Veronika u sebi nosi tihu ranu; sezonski radnici na ostrvu žive u privremenom, kao da su i sami postali deo letnjeg inventara; a naslovna priča, poput stare dalmatinske pesme, peva o ovcama koje pasu na golom kamenu, o soli koja grize rane, o životu koji se ne menja, samo se ponavlja.

Platcova piše sa češkom preciznošću i mediteranskom toplinom – rečenice su kratke, ali guste, pune vazduha i svetlosti. Nema patetike, nema sentimentalnosti; samo duboka, nenametljiva melanholija onih koji su videli previše prolaznosti. Senke rata lebde negde u pozadini, ali ne viču – one su poput daleke grmljavine, podsetnik da je sve krhko. Pa ipak, u toj krhkosti postoji neka čudna postojanost: kamen ostaje, ovce idu dalje, so kristališe.

Ovo je knjiga koja se čita polako, kao da se pije vino iz male čaše – gutljaj po gutljaj, da bi se osetio ukus. Ne nudi odgovore, ne objašnjava ništa do kraja. Samo pokazuje: tako izgleda život kada se sudaraju dva sveta – onaj koji juri i onaj koji stoji. I kada zatvorite knjigu, još uvek osećate so na usnama i toplinu kamena pod dlanovima.

Naslov originala
Sul, ovce a kamení
Prevod
Sanja Milićević Armada
Urednik
Seid Serdarević
Ilustracije
Tibor Fazakas
Dimenzije
17 x 12 cm
Broj strana
142
Izdavač
Fraktura, Zaprešić, 2006.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (priča na sklapanje)

Refik Ličina

Dalge (priča na sklapanje) Refika Ličine je zbirka kratke proze – lirski fragmentirana hronika Novog Pazara, grada u kome je autor živeo do 1992. godine pre svog izgnanstva u Švedsku (Lund).

Buybook, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,76
Pjesnička proza

Pjesnička proza

Silvije Strahimir Kranjčević

„Poetska proza“ Silvija Strahimira Kranjčevića (1912) je posthumni izbor njegovih proznih dela. Priredili Julije Benešić i Vladimir Gudel, sa predgovorom Milana Marjanovića. Sadrži odabrane priče i eseje.

Društvo hrvatskih književnika, 1912.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,56
Sunce i sjena

Sunce i sjena

Luigi Pirandello

Pirandelovo esejističko-refleksivno delo „Sunce i senka“ istražuje krhkost identiteta i razliku između toga ko smo i onoga što drugi vide, prikazujući čoveka rastrzanog između unutrašnje istine i društvenih maski.

Savremena biblioteka, 1941.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
9,64
Čovjek

Čovjek

Maksim Gorki

Čovek od Maksima Gorkog, u prevodu Ozrena Subotića (Vukovar, 1905), je filozofsko i književno delo koje veliča dostojanstvo čoveka, njegovu stvaralačku moć, slobodu duha i borbu protiv društvene nepravde.

Srijemske novine, 1905.
Hrvatski. Ćirilica. Broširano.
17,56
Naš čakavski problem: marginalije

Naš čakavski problem: marginalije

Nikola Štefanić

Zbirka kratkih eseja, razmišljanja i marginalija posvećenih položaju čakavskog dijalekta u hrvatskoj književnosti i kulturi. Delo sadrži predgovor pisca i kritičara Antuna Bonifačića.

Vlastita naklada, 1935.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,42
Kalemi i biljezi

Kalemi i biljezi

Almir Bašović

O senkama rata, smeha i granice u bosanskoj i hrvatskoj književnosti

Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2020.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,00