Osjećaji i duša državotvornog Lowella Schmaltza

Luisovo satirično delo Čovek koji je poznavao Kulidža: Biti duša Louela Šmalca, konstruktivnog i nordijskog građanina iz 1928. godine. Knjiga se sastoji od šest dugih monologa koje drži Louel Šmalc, putujući prodavac kancelarijskog materijala iz Zenita (fiktivnog grada koji se takođe pojavljuje u Babitovom romanu).

Šmalc je karikatura američke srednje klase – samozaljubljene, preterano patriotske, površne, rasističke i opsednute „poslovnom filozofijom“. On sa entuzijazmom govori o svemu, od predsednika Kalvina Kulidža (koga „lično“ poznaje), do američke demokratije, automobila, Rotari kluba, nordijske rase i prednosti američkog načina života u odnosu na „degenerisanu“ Evropu.

Ovde Luis koristi formu monologa da majstorski parodira govor, razmišljanje i vrednosti američke srednje klase 1920-ih. Šmalcove tirade su i smešne i zastrašujuće, razotkrivajući plitkoću, agresivni patriotizam, materijalizam i licemerje takozvanog „konstruktivnog građanina“.

Iako kraće i manje poznato od Babita ili Glavne ulice, ovo delo se smatra jednom od Luisovih najčistijih satira. Uhvatilo je duh „Burnih dvadesetih“ i američki busterizam (preuveličano hvalospev svemu domaćem) sa gotovo dokumentarnom preciznošću. Kritičari ga često opisuju kao „Babitu u monologu“.

Hrvatsko izdanje Binoze pojavilo se početkom 1930-ih i bilo je deo talasa prevoda američke kritičke proze u Kraljevini Jugoslaviji. Danas je ovo izdanje relativno retko na antikvarnom tržištu, posebno sa koricama.