Latinske pjesni razlike
Zbirka latinske poezije dubrovačkog baroknog pesnika Ignjata Đurđevića (hrvatsko izdanje iz 1956. godine, u prevodu Nikole Šopa) obuhvata ljubavne elegije, epigrame, kao i prigodne i duhovne stihove, koji se odlikuju izuzetnim pesničkim umećem.
Zbirka Latinske pjesni razlike („Različite pesme na latinskom” – izdanje iz 1956. godine, koje je preveo i priredio Nikola Šop) predstavlja presek latinskog pesničkog opusa Ignjata Đurđevića, jedne od najistaknutijih ličnosti zrelog hrvatskog baroka i tradicije pisanja poezije na latinskom jeziku u Dubrovniku. Iako je Đurđević najpoznatiji po svojim delima na hrvatskom jeziku (kao što su ep Uzdasi Mandalijene pokajnice ili komična poema Suze Marunkove), njegov latinski korpus otkriva izuzetno vladanje klasičnom metrikom, mitologijom i humanističkom tradicijom. Izdanje iz 1956. godine ima poseban značaj u istoriji književnosti, budući da su Šopovi maestralni prevodi približili duboku baroknu erudiciju i pesničku virtuoznost jednog od poslednjih velikana starog Dubrovnika široj publici.
Jedan primerak je u ponudi
- Potpis prethodnog vlasnika
